以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的圣巴巴拉定制庄园位于一条著名的死胡同街道的尽头，拥有非凡的私密性，可欣赏到珍贵的 Shady Canyon 地形及其华丽的连绵起伏的丘陵和巨石。穿过迷人的庭院，进入门厅画廊和引人注目的正式大房间，展示家居的工匠品质，带有再生横梁、石壁炉和一组三扇通往花园和风景如画的法式门。穿过管家厨房，宽敞的厨房和家庭活动室拥有令人耳目一新的现代美感，白色大理石台面和白色橱柜与丰富的硬木地板、横梁天花板和最近安装的现代黑钢门窗形成完美对比。它提供了完美的烹饪氛围，同时在家庭房或早餐角与朋友和家人社交。一侧的法式门通向带壁炉和内置烧烤的露台户外用餐区 - 另一侧通向游泳池和按摩浴缸。后院有丰富的小插曲和两片翠绿的草坪，都享有宁静的景色。主层的主人套房包括一个完整的翼楼，设有办公室、双浴室和更衣室，以及豪华的主人套房，拱形天花板装饰着横梁、壁炉，与这一层的所有房间一样——法式门可通往娱乐区理由。第二层包括三间卧室套房 - 两间通过 Jack 和 Jill 浴室相连 - 以及可通往带化妆间的露台的大型奖励房。电梯可进入这一层以及地下，令人印象深刻的酒窖和品酒室提供了更多享受美好生活的机会。此外，您还可以在这一层找到健身房、浴室、宽敞的泥房和充足的储物空间以及四车位车库。其他亮点包括正式餐厅、主层私人套房和小屋。 Shady Canyon 为居民提供 24 小时门卫、自行车道和步行道、网球场、运动场和游泳设施、游乐场等等。
This magnificent Santa Barbara custom estate is sited at the end of a prominent cul-de-sac street with exceptional privacy and views of the treasured Shady Canyon topography with its gorgeous rolling hills and boulders. Beyond a charming courtyard, enter into the foyer gallery and to the showstopping formal great room showcasing the home’s artisan quality with reclaimed beams, stone fireplace and a set of three French doors opening to the gardens and picturesque views. Just through the butlers pantry, the enormous space housing kitchen and family room has a refreshing contemporary aesthetic with white marble counter tops and white cabinets in perfect contrast to the rich hardwood flooring, beamed ceiling and recently installed modern black steel windows and doors. It provides the perfect atmosphere for cooking while socializing with friends and family in the family room or breakfast nook. French doors on one side open to a terraced outdoor dining area with fireplace and built in barbecue - and on another side to the pool and jacuzzi. The rear yard provides an abundance of vignettes and two emerald lawns, all with tranquil views. The main level master suite encompasses an entire wing, with office, dual baths and dressing rooms, and sumptuous, master suite with vaulted ceiling adorned with beams, fireplace, and as with all of the rooms on this level - French doors to access the entertaining grounds. The second level comprises three bedroom suites – two connected via Jack and Jill bath - and large bonus room that opens to a terrace with powder room. An elevator accesses this level and also the subterranean where an impressive wine cellar and tasting room offers more opportunities to enjoy the good life. Additionally find a gym, bathroom, generous mudroom and an abundance of storage with the four-car garage on this level. Other highlights include a formal dining room, main level private guest suite, and casita. Shady Canyon offers its residents 24-hour guard gates, cycling and walking trails, tennis, sports court and swim facilities, playground and much more.
