以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
AOC SAINT EMILION GRAND CRU 和 BORDEAUX 的葡萄园 – 9 公顷 该庄园位于圣埃美隆附近的四个小镇，在砾石和沙质土壤上经营着约 8 公顷的葡萄藤。 5.5 公顷来自 AOC SAINT EMILION GRAND CRU，2.8 公顷来自 AOC BORDEAUX。葡萄园的平均年龄约为 38 年，产量很高，种植着传统的波尔多红葡萄品种：梅洛、赤霞珠和品丽珠。该物业的恶名是建立在高品质和稳定的葡萄酒上，多年来经常得到认可和奖励。在这一行中，2020 年份获得了 93.94/100 (LE FIGARO)、92.93/100 (JAMES SUCKLING) 和 90/100 (DECANTER) 的分数。在距离多尔多涅河 500 米的第一个场地上，该物业在两层楼上有一座优雅的 19 世纪“吉伦特”石头房子。一楼有漂亮的接待室和一个漂亮的厨房，二楼有 3 间卧室，经过精心装修，并被华丽的百年雪松保护着。俯瞰同一个院子，还有： - 带恒温水泥罐的大桶房， - 约 90 平方米的桶形地窖，上层约 70 平方米， - 配备 3 个其他罐的建筑物，也用于储存瓶子。几公里外，有一座小民居和一座操作楼，里面有2个水泥罐和一个储藏棚，设备齐全。这个稀有且有利可图的系列，在一个备受推崇的产区中，是一个独特的机会。我们喜欢：高品质的葡萄酒和广受认可的品牌联系人：Maeva Nebout 女士 - 波尔多苏富比国际地产公司 +33 633 240 754。著名的房地产，波尔多及其周边地区的葡萄园销售专家。 maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
VINEYARD IN AOC SAINT EMILION GRAND CRU AND BORDEAUX – 9 HA Located in four small towns very close to Saint Emilion, this property operates about 8 hectares of vine, on gravelly and sandy soil. 5.5 hectares benefit from the AOC SAINT EMILION GRAND CRU and 2.8 hectares from the AOC BORDEAUX. The vineyard, with an average age of about 38 years, very productive, is planted with traditional Bordeaux red grape varieties : Merlot, Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc. The notoriety of the property has been built by to the high and constant quality of the wines, regularly recognized and rewarded for many years. In this line, the 2020 vintage obtained the scores of 93.94/100 (LE FIGARO), 92.93/100 (JAMES SUCKLING) and 90/100 (DECANTER). On a first site located 500 meters from the Dordogne river, the property has an elegant 19th century “Girondine” house in stone on two levels. With beautiful receptions room and a nice kitchen on the ground floor, and 3 bedrooms on the first floor, it is nicely renovated and sheltered by a sumptuous century-old cedar. Overlooking the same yard, there are also: - a vat room with thermoregulated cement tanks, - a barrel cellar of approximately 90 m2 with an upper floor of approximately 70 m2, - a building equipped with 3 other tanks also used for storing bottles. A few kilometers away, there is a small dwelling house and an operating building with 2 cement tanks and a storage shed and a complete equipment. This rare and profitable set, in a highly prized appellation, is a unique opportunity. - We like: the high quality of the wine and the widely recognized brands Contact: Mrs. Maeva Nebout - +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in the sale of vineyards in Bordeaux and its surroundings. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
