以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大型私人花园......包括停车......动机卖家:活跃:迷人,更新 3 卧室 2.5 浴室 1,532 平方英尺的联排别墅,位于 DC 佩特沃斯,内部和外部都有大量升级......绝对预订展示!这间公寓的私人后院令人难以置信!看看照片。几乎全新,建于 2019 年,经过全面翻修的 2 层 2 床 + 书房(或第三间卧室)2.5 浴室宠物友好公寓(位于 2 单元公寓大楼内),停车场位于佩特沃思中心。主层采用宽敞的开放式布局,非常适合娱乐,包括宽敞的用餐区、带不锈钢器具的时尚美食厨房、带便利化妆间和法式门的起居区,通往带围栏的私人后院爱!较低的楼层包括一间舒适的卧室、一间书房/办公室、全套大厅浴室和一间令人羡慕的主人套房,带有一个私人庭院和一个套间浴室。另外 - 设计师风格和硬木地板贯穿始终!就在 Petworth 提供的一切街区,包括屡获殊荣的餐厅、咖啡店、购物场所、METRO、图书馆、社区农贸市场、健身室等等!位置,位置,位置!几分钟到 Petworth 娱乐中心和喷雾公园;乔治亚大道/佩特沃斯地铁站距离酒店仅 0.3 英里; Gallery Place 10 分钟地铁车程; DCA 30 分钟; Safeway 在 0.3 英里范围内;是的!有机市场距离酒店有 1 个街区; Timber Pizza(DC 最好的!)和 Cinder BBQ 距离酒店 1 个街区;距 Hook Hall 和 Midland Beer Gardens 0.6 英里; 10分钟车程到岩溪公园。这个家的形状很好,可以搬进来/交钥匙。 不要错过! ...... 阅读卖方的此说明:......这座位于 Petworth 中心的现代化、更新的住宅提供了人们在城市生活中寻求的所有东西,毫不妥协。该房屋是两单元改建的排屋(2019 年)的一部分,在其更新过程中不遗余力。整个木地板,优越的绝缘,屏幕倾斜窗户,新的电器和公用设施,定制的室内固定装置和铁栏杆。生活和厨房区域以及 ý浴室位于一楼,通向封闭的后甲板屏蔽,让您享受夏季无虫害,并在较冷的温度下加热 - 烧烤雨、雪或阳光。卧室和两个完整的浴室位于较低层,提供安静、舒适的房间,让您享受安宁的睡眠。两间卧室的壁橱已更新。单元后部的大型围栏庭院由自动化、可持续的雨水收集系统浇灌,使其整个季节保持绿色。停车位毗邻后院,就在大门外和胡同上。您日常生活所需的一切都在 4 个城市街区之内——购物、餐饮、娱乐、交通——这个位置提供了一切。音乐会、儿童游乐场和喷雾公园距离 Petworth 娱乐中心仅几步之遥。美妙的家庭友好社区,位于宁静的绿树成荫的街道上。
LARGE PRIVATE BACKYARD ... INCLUDED PARKING ... MOTIVATED SELLER: ACTIVE: Charming, updated 3 Bedrooms 2.5 Baths 1,532 Sq Ft Townhome in Petworth, DC, with loads of upgrades both In- and Outside.... Definitely book a showing! The private backyard this condo has is INCREDIBLE! Check out the pics. Almost brand new, built in 2019, fully-renovated 2-level, 2 Bed + Den (or third bedroom) 2.5 Bath pet-friendly condo (in a 2-unit condo building), with PARKING in the heart of Petworth. Featuring an expansive open floor plan layout perfect for entertaining, the main level includes a spacious dining area, sleek gourmet kitchen with stainless steel appliances, and living area with convenient powder room and French doors leading to the private fully-fenced backyard that your pooch will love! The lower level includes a comfortable bedroom, a den/office, full hall bath and an enviable owner's suite with a private patio and an en-suite bath. Plus - designer touches and hardwood floors throughout! Just blocks to everything Petworth has to offer, including award-winning restaurants, coffee shops, shopping, METRO, library, community farmer's market, fitness studios, and more! Location, location, location! Minutes to Petworth Recreation Center and Spray Park; Georgia Ave/Petworth Metro station is a short 0.3 miles away; Gallery Place 10 minutes Metro ride; DCA 30 minutes; Safeway is within 0.3 miles; Yes! Organic Market is 1 block away; Timber Pizza (best in DC!) and Cinder BBQ are 1 block away; 0.6 miles away to Hook Hall and Midland Beer Gardens; 10-minute drive to Rock Creek Park. This home is in great shape and move in ready / TURNKEY. Don't miss out! ........... READ THIS NOTE FROM THE SELLER: ..... This modern, updated home in the heart of Petworth provides all of the things one seeks in urban living with no compromises. The home is part of a two unit converted row house (2019) and no expense was spared in its updating. Wood floors throughout, superior insulation, screen tilt windows, new appliances and utilities, custom interiors fixtures and iron railings. Living and Kitchen areas as well as ý bath are on first floor and open up to an enclosed, screened in back deck allows you to enjoy the summer bug-free and heated for colder temps - grill rain, snow or shine. The bedrooms and two full baths are on lower level providing quiet, comfortable chambers for restful sleep. Closets in two bedrooms have been updated. Large fenced-in yard in rear of unit is watered by an automated, sustainable rainwater collection system that keeps it green all season long. Parking spot is adjacent to rear yard and is right outside the gate and on the alley. Anything you need for daily living is literally within 4 city blocks -shopping, dining, entertainment, transportation -this location provides it all. Concerts and children's playground and spray park just steps away at Petworth Recreation Center. Wonderful family friendly neighborhood on a peaceful and tranquil treelined street.