以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
布加勒斯特市中心最著名的公寓楼之一是威尔逊大楼，由建筑师 State Baloşin（1885-1953 年）以装饰艺术风格设计，于 1933 年在现在的 Nicolae Bălcescu Boulevard（前身为 Ionel Brătianu）完成距离广场大学、皇宫和 Cişmigiu 公园。位于首都0公里处的大学广场是最重要的地标，充满历史和象征意义。该地区以豪华的建筑为主，建筑风格多样，其中不乏著名的，如：布加勒斯特大学、国家剧院 I.L. Caragiale、Řutu Palace、罗马尼亚国家银行、Colțea 医院、Capşa House、洲际酒店。在这个重要建筑的结构中，建筑师 State Baloşin 试图通过设计威尔逊街区来赋予建筑风格一种现代的、通常是复杂的、精致的表达。他设计的其他建筑展示了思维的成熟，同时保留了美学传统的元素。 1930年代前半期由State Baloşin设计的布加勒斯特标志性建筑是现代主义的代表体现。它们位于首都的主要林荫大道上，以现代主义潮流元素为主，有助于提高首都的审美和功能价值。关于这座建筑的历史已经写了很多页，但最重要的一章是安全性，而在这一章中，威尔逊街区表现得非常好，因为它经历了两个巩固阶段，一个是 1977-1978 年，另一个是2002 年至 2006 年之间的第二个。4 楼的公寓是具有波西米亚风格的特殊公寓，其设计方式使所有房间和阳台都能从日出中受益。它位于街区的东南侧，朝向 Nicolae Bălcescu 大道和 Demetru I. Dobrescu 街，享有洲际酒店、国家剧院和大学广场的美景。客房高 3.5 m，设有 4 个俯瞰林荫大道和皇宫的阳台。它之所以特别的另一个原因是，它在2017年被一家建筑公司完全修复和翻新，然后在2018年建筑双年展上因其室内设计的质量而获奖。所有家具都是定制的，由建筑公司专门为公寓空间设计，金属元素与木材和砖块形成鲜明对比，完美地保留了 30 年代的风格。客厅配备了一个可容纳 12 个座位的私人迷你电影院（4 米的屏幕，所有房间的墙壁都配有遥控和音响系统，包括浴室），从中央音响站开始。它拥有现代化的电气和卫生设施，带有 4 层双层玻璃窗的窗户，经过隔音和紫外线处理，电动，空调，独立于中央面板控制的摄像机，稳压器，穿过墙壁的电视电缆，互联网，HDMI。它还有两个用作存储空间的盒子，一个在地下室，另一个在阁楼。随着时间的推移，演员 Jules Cazaban（Nottara 剧院的演员和剧院和电影学院的教授）、作曲家 Costin Cazaban、Sorin Albaiu（Plastic Fund Combine 的负责人）和舞台导演 Kiki Vasilescu 住在公寓里。公寓仍然保留了 1930 年代的魅力，结合了现代主义和当前的需求。一进门就感觉像是在客厅看电影，或者在阳台上欣赏城市的喧嚣。
One of the most famous apartment building in the center of Bucharest is the Wilson building, designed in Art Deco style by the architect State Balosin (1885-1953), completed in 1933 on the current Nicolae Balcescu Boulevard (formerly Ionel Bratianu), a short distance from the Square University, Royal Palace and Cismigiu Park. The University Square, located at kilometer 0 of the Capital, is the most important landmark, loaded with history and symbolism. The area is dominated by sumptuous buildings, with various architectural styles, many of them famous, such as: the University of Bucharest, the National Theater I.L. Caragiale, Sutu Palace, National Bank of Romania, Coltea Hospital, Capsa House, Intercontinental Hotel. In this fabric of important buildings, the architect State Balosin tried to give the architectural style a modern, often complex, sophisticated expression by designing the Wilson block. And the other buildings designed by him demonstrate a maturity in thinking, preserving, at the same time, elements of an aesthetic tradition. The landmark buildings for Bucharest designed by State Balosin in the first half of the 1930s are representative embodiments of modernism. Located on the main boulevards of the Capital, they are dominated by elements of the modernist current, contributing to raising the aesthetic and functional value of the Capital. Many pages of history have been written about this building, but the most important chapter is that of safety, and in this chapter the Wilson block stands very well, because it went through two stages of consolidation, one in the period 1977-1978 and the second between 2002 and 2006. The apartment on the 4th floor is a special one with a bohemian feel and was designed in such a way that all rooms and balconies benefit from the sunrise. It is located on the southeast side of the block, towards Nicolae Balcescu boulevard and Demetru I. Dobrescu street, with a great view of the Intercontinental Hotel, the National Theater and the University Square. The rooms are 3.5 m high and have 4 balconies overlooking the boulevard and the Royal Palace. Another reason why it is special is that in 2017 it was completely restored and renovated by an architecture company, and was then awarded in the 2018 Architecture Biennale for the quality of its interior design. All the furniture was made to order, specially designed by the architecture firm for the apartment space, with metal elements in contrast to the wood and brick, perfectly preserved from the 30s. The living room is equipped with a private mini-cinema with a capacity of 12 seats (4 meter screen with remote control and sound system through the walls in all rooms, including the bathrooms), starting from a central audio station. It has modern electrical and sanitary installations, windows with 4-layer double-glazed windows, treated against sound and UV rays, electrically operated, air conditioning, video cameras controlled independently from the central panel, voltage stabilizer, cables run through the walls for TV, Internet, HDMI. It also has two boxes used as storage spaces, one in the basement and the other in the attic. Over time, the actor Jules Cazaban (actor at the Nottara Theater and professor at the Theater and Film Institute), the composer Costin Cazaban, Sorin Albaiu (director of the Plastic Fund Combine) and the stage director Kiki Vasilescu lived in the apartment. The apartment still retains the charm of the 1930s, combined with modernism and current needs. As soon as you step inside you feel like watching a movie in the living room, or admiring the bustle of the cityscape from the balcony.
