以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在布雷布诺 (Brebu Nou) 的路上，两个轮子上的旅行者微笑着被两个穿着柔和涂鸦设计的住户所吸引——这家旅馆被称为耐力赛、积极的旅游、体育和冒险活动的中心。为来自该国西部的公司或创意和摄影营和暑期学校举办会议、研讨会、培训和团队建设课程；蒂米什瓦拉跨文化研究所、马甲大学、心理学学院和蒂米什瓦拉医学院将他们的团队带到这里，以提供一流的住宿和设施。墙上的涂鸦由国际街头艺术家创作，业主是罗马尼亚FISART街头艺术节的组织者。该宾馆自 2007 年开始运营，包括四栋建筑 - 两栋建筑，每栋 12 间，有 10 间带私人浴室的房间，一间酒吧和一间名为 Șura 的餐厅，里面有 40 个座位，露台上有 36 个座位，还有一个行政大楼和 3 个其他房间，共 6 个在第四栋楼的地方。除此之外，还有员工室、技术空间、地窖、专业厨房和可容纳 25 个座位的培训室。总建筑面积超过780平方米，包括3个附属建筑（运动服烘干机；摩托车棚和封闭式停车场）。酒店内还有一个可容纳 100 个地方的露营空间（4 个淋浴间、4 个卫生间）、烧烤和火坑、射箭。宾馆位于 Semenic 山脚下，是举办以 EnduRoMania 品牌闻名于世的耐力赛、以 Conti Trophy 品牌举办越野车以及以 Eble 4x4 举办越野车类赛事的起点牌。这也是与 ROmountainbike 或 Backcountry 罗马尼亚的合作伙伴举行山地自行车和电动自行车会议的地方。还有在 Gărâna Jazz Festival 期间举办的 EnduRoDance - 与炖牛肉相结合的舞蹈活动和 EnduRoRock - 业主通过举办音乐会来宣传年轻摇滚乐队，两者都已经在宾馆举办过几次，是 Gărâna Jazz 的合作伙伴音乐节、民谣和蓝调摇滚。在距宾馆 800 米的 Trei Ape 湖上，您可以游泳、钓鱼、划船或脚踏船；在该地区，您可以步行或使用北欧手杖、绳索或高空滑索远足。在冬季，宾馆管理人员组织冬季生存主题徒步旅行、滑雪旅游或在村庄周围的山丘上散步、雪橇。在 Brebu 附近，您可以在 Garâna、Văliug 或 Semenic 山滑雪。此外，通过与艺术与设计学院、蒂米什瓦拉市政厅和其他合作伙伴合作组织国际街头艺术节 (FISART) 的 EnduRoMania 基金会，FISART 到达了接待来自巴西、法国、西班牙的艺术家的旅馆 Brebu和罗马尼亚，他们在周围的墙壁上创作了一些有价值的作品。公司和私人、体育和文化活动 - 这家旅馆发生了很多事情，所有这些都证明了古老的格言“位置、位置、位置”也位于距离雷西塔 35 公里和蒂米什瓦拉 150 公里的村庄。
On the road of Brebu Nou, the traveler on two wheels smiles when his eyes are drawn to the two households dressed in pastel graffiti designs - the guesthouse is known as a hub for enduro, active tourism, sports and adventure events. Conferences, workshops, trainings and team building sessions for corporations from the western part of the country, or creative and photography camps and summer schools also take place here; The Timișoara Intercultural Institute, the Universitatea de Vest, the Faculty of Psychology and the University of Medicine in Timișoara brought their teams here for excellent accommodation and facilities. The graffiti on the walls are made by international street artists and the owner is, among others, the organizer of the FISART street art festival in Romania. The guesthouse has been operating since 2007 and includes four buildings - two with 12 places each in 10 rooms with private bathrooms, a bar and a restaurant called Șura with 40 seats inside and 36 on the terrace, an administrative building plus 3 other rooms totaling 6 places in the fourth building. In addition to these there are staff rooms as well as technical spaces, a cellar, a professional kitchen and a training room with a capacity of 25 seats. There are over 780 sqm built in total, including 3 outbuildings (dryer for sports clothes; shed and closed parking for motorcycles). On the property there is also a camping space with a capacity of 100 places (4 showers, 4 toilets), grill and fire pit, archery. The location of the guesthouse at the foot of the Semenic mountains makes it a starting point for enduro meetings known all over the world under the EnduRoMania brand, for off-road vehicles under the Conti Trophy brand and for Buggy-type events under the Eble 4x4 brand. This is also where mountainbike and electric bike meetings take place with partners from ROmountainbike or Backcountry Romania. There are also EnduRoDance - a dance event combined with goulash - during the Gărâna Jazz Festival and EnduRoRock - the organization of concerts through which the owners promote young rock bands, both of which have already had several editions at the guesthouse, a partner of Gărâna Jazz festivals, Folk and Blues-Rock. On the Trei Ape lake, located 800 m from the guesthouse, you can swim, fish and go boating or pedal boating; in the area you can hike on foot or with Nordic Walking sticks, abseil or zip line. In winter, the guesthouse administrators organize winter survival themed hikes, ski touring or walks on the hills around the village, sledging. Near Brebu you can ski at Garâna, Văliug or on Semenic mountain. Also, through the EnduRoMania Foundation, which organizes the International Street Art Festival (FISART) in collaboration with the Faculty of Arts and Design, the City Hall of Timişoara and other partners, FISART reached Brebu, the guesthouse hosting artists from Brazil, France, Spain and Romania who created some valuable works on the surrounding walls. Corporate and private, sports and cultural events - a lot happens in this guesthouse and all of them prove that the old adage "location, location, location" stands also in a village located 35 km from Reșita and 150 km from Timișoara.
