以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
致所有热爱大自然的人……克莱蒙特在召唤!这间 4 卧室、1.5 浴室的传统木瓦科德角位于 3.5 英亩的田园和树木繁茂的土地上,非常适合农业和园艺。房子拥有一个全新的金属屋顶、最近的乙烯基窗户和一个独立的 2 档车库。油压式热风系统与电动踢脚线系统相辅相成。您的新家距离克莱尔蒙特自己的箭头游乐区只有很短的车程,当您渴望滑雪、管或溜冰时。或者,距离酒店仅 20 分钟路程,您可以在冬季享受 Sunapee 山度假村,在夏季享受 Sunapee 湖的乐趣,或者在凉爽的月份享受雪地摩托和冰钓。鳟鱼渔夫将在附近的糖河享受飞钓。在 Sugar River Trail 徒步旅行是必须的。远足糖河步道时,一定要找到凯利维尔廊桥!穆迪公园 (Moody Park) 是克莱蒙特 (Claremont) 的另一个景点,提供滑冰、雪鞋行走、越野滑雪、远足和山地自行车道等。就在 VT 边界上方是许多其他景点,例如康涅狄格河沿岸的州立公园和阿斯卡特尼山,是滑雪者和徒步旅行者的完美景点!所有必要的便利设施,如杂货店、零售店、餐厅和医疗设施,距离克莱蒙特市中心仅数分钟路程。这个小镇什么都有!所以,来吧......克莱蒙特在打电话!物业按原样出售。 *通过 Showingtime 8/17 - 8/19 延迟放映。 8/21 上午 11 点至下午 3 点开放日。特工,见非公开言论。
CLAREMONT JUST GOT MORE AFFORDABLE WITH AN IMPROVED PRICE!! This 4-bedroom, 1.5 bath traditional wood-shingled Cape Cod is situated on 3.5 pastoral and wooded acres that are perfect for farming and gardening. The home boasts a brand new metal roof, recent vinyl windows, and a detached 2-stall garage. An oil forced hot air system is complemented by an electric baseboard system. Your new home is a short ride to Claremont's own Arrowhead Recreation Area for when you get the itch to ski, tube or ice skate. Or, only 20 minutes away, you can enjoy Mount Sunapee Resort in the winter and Lake Sunapee for summer fun or snowmobiling and ice fishing in the cooler months. Trout fishermen will enjoy fly fishing in the nearby Sugar River. Hiking on the Sugar River Trail is a must. Be sure to locate the Kellyville covered Bridge when hiking the Sugar River Trail! Moody Park is another Claremont attraction featuring ice skating, snowshoeing, cross country skiing, hiking and mountain biking trails, and more. Just over the VT border are many other attractions such as State Parks along the Connecticut River and Mt. Ascutney, a perfect attraction for skiers and hikers! All necessary amenities such as grocery stores, retail shops, home improvement retailers, restaurants and medical facilities are just minutes away in downtown Claremont. This little town has it all! So, c'mon...Claremont is calling! *Schedule showings through Showingtime. Agents, see non-public remarks.