以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
塔里敦省 (Tarrytown) 位于塔里敦 (Tarrytown) 中心的私人大门后面,拥有 18 栋别墅,其灵感来自法国阿尔萨斯 (Alsace) 的住宅。这间公寓真的是独一无二的。房屋的外部采用翻滚的石板和灰泥,而内部的主要起居区和主套房拥有 11 英尺高的天花板。进入这座美丽的别墅后,您会发现一楼有一个优雅的石头和草皮庭院,其中包括一个完整的户外厨房配有烤架、冰箱、水槽和娱乐区。两张带格子和攀爬藤蔓的凸起花园床增添了轻松和郁郁葱葱的环境。在较低的楼层,您会发现一间带大型步入式衣橱和完整浴室的客房套房,两车位车库,并享受电梯的便利带你到家的每一层。精心设计的内部配有白橡木硬木地板,二楼设有优雅的开放式厨房,配有石英岛早餐吧、落地橱柜、博世厨房用具、Miele 咖啡系统和暖杯抽屉以及苏格兰制冰机。厨房通向有燃气壁炉和瓷砖环绕的主要生活区。房间里充满了来自大窗户的自然光,整个房间都配有定制的窗帘。正式的用餐区设有壮观的线性枝形吊灯和环境照明。第二层还有第二间客房,也可用作办公室或次要生活区。在房子的第三层,您会发现这个神话般的住宅的顶峰,在那里您可以欣赏到壮观的市中心景色。着陆区设有带吧台和葡萄酒冰箱的舒适起居区以及带壁炉的超大且令人印象深刻的户外露台。从露台和主套房欣赏市中心的美景。在华丽的主浴室放松身心,该浴室提供超大步入式 Carrera 大理石淋浴间、两个步入式衣橱和双梳妆台。
In the heart of Tarrytown behind a private gate, Province Tarrytown features 18 villa homes inspired by homes in Alsace, France. This condominium is truly one of a kind. The home's exterior features tumbled flagstone and stucco while the interior boasts 11-foot ceilings in the main living areas and primary suite.Upon entering this beautiful villa, you will find a gracious stone and turf courtyard on the first floor that includes an outdoor kitchen complete with a grill, refrigerator, sink and entertaining areas. Two raised garden beds with trellis and climbing vines add to the relaxing and lush environment.On the lower level, you will find a guest suite with large walk-in closet and full bathroom, two-car garage and enjoy the convenience of the elevator to take you to each level of the home. The meticulously designed interior is complete with white oak hardwood floors and features a gracious open kitchen on second level with quartz island breakfast bar, floor to ceiling cabinetry, Bosch kitchen appliances, a Miele coffee system and cup warming drawer as well as a Scotsman icemaker. The kitchen opens to the main living area that has a gas fireplace and tile surround. The room is flooded with natural light from the large windows that are complete with custom draperies throughout the home. The formal dining area features a spectacular linear chandelier with ambient lighting. Also on the second level is a second guest bedroom which can also function as an office or secondary living area.On the third level of the home, you will find the pinnacle of this fabulous home where you will enjoy spectacular downtown views. The landing features a cozy living area with wet bar and wine fridge as well as an oversized and very impressive outdoor terrace with fireplace. Enjoy the downtown views from the terrace as well as the primary suite. Relax in the gorgeous primary bathroom that offers an oversized walk-in Carrera marble shower, two walk-in closets and double vanities.