以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
您的代理机构 MONTAURY IMMOBILIER 为您提供这座宏伟的家庭财产,于 2015 年全面翻新,位于市中心附近,环境优越,距离拉封丹花园 2 分钟路程。这座美丽的房子分为两间公寓,在 2700 平方米的园景花园的中心提供 297 平方米的生活空间,游泳池两旁设有可供招待会的露台。一楼公寓包括一间带高端厨房的华丽客厅和一间宽敞的卧室套房。楼上约50平方米的客厅,厨房,3间卧室。两套公寓可以相连,也可以独立。许多高端服务和附属建筑。
Your agency MONTAURY IMMOBILIER offers you this magnificent family property completely renovated in 2015 located near the city center in a privileged environment 2 minutes from the Jardins de La Fontaine. This beautiful house of character divided into two apartments offers 297 m2 of living space in the heart of a landscaped garden of 2700 m2 with a swimming pool lined with terraces that invite receptions. The ground floor apartment consists of a splendid living room with its high-end kitchen, a spacious bedroom en suite. Upstairs a living room of about 50 m2, kitchen, 3 bedrooms. The two apartments can be connected or independent. Many high-end services and outbuildings.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisques.gouv.fr