以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅采用希腊复兴风格建造,由 Norman Askins 于 2006 年完全重新设计。典型的 Tuxedo Park Colonial 住宅占地 1.72+/- 英亩,提供标志性的南方特色,如传统的门廊和优雅的中心大厅。引人入胜的门厅设有宽敞、宽敞的楼梯和匀称的娱乐室,包括正式餐厅和正式起居室。超大厨房四周环绕着回收的古董橡木地板,提供定制的梨木橱柜、全板加尔各答金大理石台面、高端电器以及便利的预备厨房。厨房外明亮的日光浴室设有内置酒吧和漆成古董的地板,可欣赏到游泳池的壮丽景色。主层的无缝主套房添加包括独立的双浴室。两个浴室都被加尔各答金大理石和双步入式衣橱包围。超大的主套房和光线充足的日光浴室由双面壁炉连接。优雅的主楼梯顶部是由 Pat Vloebergh 设计的含铅玻璃天窗,同时通向四间宽敞的上层卧室和三间大理石浴室,以及一间舒适的客厅,非常适合家庭办公室或游戏室。露台层的装饰设计细节让人想起老查尔斯顿。锻铁楼梯间通向带小厨房的开放式娱乐室,以及带有再生古董橡木横梁和质朴砖地板的温控酒窖。健身室可通往带蒸汽淋浴的大理石浴室,将其与露台层办公室相连。温暖的露台层办公室设有舒适的壁炉、仿古松木地板和定制书柜,可通往带顶棚的露台并欣赏黄杨木花园的景色。由理查德·安德森(Richard Anderson)设计的精心修剪的场地包括一个正式的英式花园,其中心有一个古色古香的意大利井口,以及一个俯瞰海水游泳池的有盖凉亭。
Built in the Greek Revival Style, this home was completely redesigned by Norman Askins in 2006. Perfectly situated on 1.72+/- acres, the quintessential Tuxedo Park Colonial home offers iconic Southern features such as the traditional portico and gracious center hall. An inviting foyer welcomes with a grand, sweeping staircase and well-proportioned entertaining rooms, including the formal dining room and formal living room. The oversized kitchen is surrounded by reclaimed antique oak flooring and offers custom pear wood cabinetry, full slab Calcutta Gold marble countertops, high-end appliances along with a convenient prep kitchen. The bright sunroom off of the kitchen has a built-in bar and painted antique floor with gorgeous views of the swimming pool. Seamless primary suite addition on the main level includes separate dual baths. Both baths are surrounded by Calcutta Gold marble and dual walk-in closets. The oversized primary suite and light-filled sunroom are connected by a double-sided fireplace. The graceful main staircase is crowned by a leaded glass skylight designed by Pat Vloebergh, while leading to four spacious upper level bedrooms and three marble baths, as well as a cozy sitting room, ideal for a home office or playroom. The terrace level has decorative design details reminiscent of old Charleston. The wrought iron stairwell leads to an open recreation room with a kitchenette, and temperature controlled wine cellar with reclaimed antique oak beams and a rustic brick floor. The exercise room has access to the marble bath with a steam shower, which connects it to the terrace level office. The warm terrace level office features a cozy fireplace, antique pine floors and custom bookcases with access to the covered patio and views of the boxwood gardens. The beautifully manicured grounds, designed by Richard Anderson, include a formal English garden with an antique Italian wellhead in its center, and a covered pavilion overlooking the saltwater pool.