以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
希尔斯代尔平房。这座 1377 平方英尺的住宅位于一个不错的社区,有一个带双独立车库的成熟院子。靠近学校:坎贝尔学院、梅西学院和里贾纳大学。多年来,该物业一直维护良好,并进行了一些升级。一楼的三间卧室都大小合适。主卧室外有一个半浴室。靠近其他 2 间卧室的大厅是宽敞的 4 件式浴室。客厅和厨房之间的开放式平面图。厨房里有实木橱柜,水槽上方有更大的窗户,自然光线充足,还有一个大小合适的角落储藏室。厨房旁边有一个房间,为办公室、书房或正式餐厅提供空间;一个人可以添加一扇门,变成另一个主楼层的卧室。两个走廊壁橱。石板和硬木地板很吸引人,为家庭增添了特色。楼下部分完成,2 个书房和 3 件浴室。公用设施/储藏室、洗衣房和家庭房已被框起来,按照您想要的方式完成内墙、天花板和地板!电气面板盒已更新。家里的带状疱疹大约 5 岁。烟雾探测器是硬连线的。这个家位于便利设施的中心:学校、商店、溜冰场、餐馆等。有关更多信息并安排参观,请致电您的销售人员。
HILLSDALE BUNGALOW. This 1377 sq ft home is in a nice neighbourhood, has a mature yard with a double detached garage. Located across from an elementary school, one block to a high school and a 15 minute walk to the university and technical institute. The property has been well maintained over the years with some upgrades. All three bedrooms on the main floor are a good size. There is a half bath off the primary bedroom. Down the hall close to the other 2 bedrooms is spacious 4 piece bathroom. Open floor plan between living room and kitchen. Solid wood cabinets in the kitchen, larger window over the sink for natural light and a good size corner pantry. There is a room next to the kitchen which provides space for an office, den or formal dining room; one could add a door to turn into another main floor bedroom. Two hallway closets. The slate and hardwood floors are appealing, provide character to the home. Downstairs is partially finished, 2 dens and a 3 piece bathroom. The utility / storage room, laundry room and a family room have been framed, finish the inside walls, ceiling and floors the way you want! Electrical panel box has been updated. Shingles on the home approximately 5 yrs old. Smoked detectors are hard wired in. This home is centrally located to amenities: schools, stores, rink, restaurants etc. For more information and to arrange a viewing call your salesperson.