以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
著名的 Pennington Mansion 坐落在雷诺西南部高原上一块迷人的 14 英亩土地上。宏伟的住宅拥有无与伦比的城市景观和独特的隐私。享受精心修剪的雕像、宏伟的喷泉、地下游泳池和水疗中心，以及宽敞的露台。 19,000 多平方英尺的平面图采用了来自世界各地的最好的建筑材料，并使用了稀有的石头和异国情调的木材。高耸的圆形大厅完成的石膏天花板为家庭内部增添了欧洲色调。宏伟的主入口为富丽堂皇的高大窗户和精美的圆形天花板奠定了基础。入口流向拥有出色城市景观和巨大壁炉的大房间。主层东翼设有宽敞的主卧室套房，设有休息区、豪华浴室、壁炉、阳台和宽敞的步入式衣橱和便利的洗衣区。带有温暖的木镶板墙壁和天花板、露台和壁炉的行政办公室完善了内部东翼。宽敞的主层西翼从圆形下沉式酒吧开始，两侧是时尚的酒窖和台球室，提供无尽的娱乐机会。宽敞的厨房区有高高的开放式桁架天花板、宽敞的用餐区和壁炉、管家厨房和后厨房。完成西翼的亮点是圆形正式餐厅；一个独一无二的地方，适合家庭聚会或重要的社交活动。可以通过电梯或从宏伟的中央楼梯进入房屋的较低楼层。下层拥有三间大卧室套房、一个带小吃店的家庭影院、一个带沙龙的大型健身房和一个展示/展示室以及一个工艺室。下层的每间卧室都有通往泳池露台的步出露台。车库可容纳 8 辆汽车，可停放数十辆其他车辆。房子配备了游泳池的发电机和太阳能电池板。内华达州的居民享有非常有利的税收环境，没有州所得税、没有遗产税和相对较低的财产税。
The famed Pennington Mansion sits upon an enchanting 14-acre plot on a high plateau in southwest Reno. The majestic home has unrivaled city views and unique privacy. Enjoy spectacularly manicured grounds with statues, a grand fountain and in-ground pool and spa, with expansive terrace. The 19,000 plus SF floor plan features the finest building materials from around the globe, with rare stone and exotic woods used throughout. Soaring high and rotunda finished plaster ceilings lend a European tone to the homes interior. The magnificent main entrance sets the stage for the opulence with high windows and a fabulous rotunda ceiling. The entry flows toward the great room with outstanding city views and massive fireplace. The main level east wing houses the enormous master bedroom suite with sitting area, lavish bath, fireplace, veranda and generous walk-in closet with convenient laundry area. The executive office with warm wood paneled walls and ceiling, patio and fireplace completes the interior east wing. The sprawling main level west wing begins with the circular sunken bar that is flanked by a stylish wine cellar with a billiards room for endless entertainment opportunities. The vast kitchen area has high open truss ceilings with an expansive dinning nook and fireplace, a butler's pantry and back kitchen. Completing the highlights of the west wing is the circular formal dining room; a place like no other for family gatherings or important social functions. The home's lower level can be accessed by elevator or from the grand central staircase. The lower level boasts three large bedroom suites, an in-home theater with snack bar, a large gym with salon and a showcase/display room as well as a craft room. Each of the bedrooms on the lower level have walk out patios that flow to the pool terrace. There is garage capacity for eight cars and parking for dozens upon dozens of other vehicles. The home is equipped with a generator and solar panels for the pool. Nevada residence enjoy a very favorable tax climate with NO state income taxes, no inheritance tax and comparatively low property taxes.
