以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个美丽的海滨地块占地 295,000 平方米，位于宁静的锡罗斯岛上，靠近北部海岸线的 Ano Meria。它靠近半私人的马尔马里海滩，只能从基尼小港口徒步或乘坐私人船只到达。
这块完美大小的土地享有一览无余的海景，将成为豪华度假综合体的理想地点，提供自然美景和现代设施的独特组合。该地块分为 5 个建筑工地：2 x 80,000 平方米、2 x 47,000 平方米和 1 x 41,000 平方米，每个都受益于美丽的沙滩。这片土地拥有自己的天然水源，也可以连接到当地的供水和供电系统。它还包含一个大理石采石场，可以从中获取优质的建筑材料。
锡罗斯被称为“基克拉泽斯女王”，位于这个岛群的中间，非常靠近米科诺斯。面积86平方公里，海岸线87公里，人口2.5万余人。可轻松前往雅典和比雷埃夫斯（乘坐渡轮需要 4 小时，或乘坐快艇渡轮 2.5 小时），该岛还通过渡轮与拉菲纳、蒂诺斯、米科诺斯、帕罗斯、纳克索斯、伊奥斯、圣托里尼、和其他基克拉迪群岛，以及与雅典国际机场的机场连接。
开发潜力包括私人用途（5 x 400 平方米居住空间的地块，总共 2,000 平方米）或商业用途（地块面积的 20%，产生 59,000 平方米的商业空间）。
This beautiful seafront plot measuring 295,000 sq. m is found on the peaceful island of Syros, close to Ano Meria on the northern coastline. It is close to the semi-private Marmari Beach, which can only be reached by hiking or private boat from the small port of Kini.
The perfectly sized parcel of land benefits from unobstructed sea views and would make the ideal location for a luxury holiday complex, offering a unique combination of natural beauty and modern amenities. The plot is divided into 5 building sites: 2 x 80,000 sq. m, 2 x 47,000 sq.m, and 1 x 41,000 sq. m, each benefiting from access to a beautiful sandy beach. The land has the benefit of its own natural water source and can also be connected to the local water and power supply systems. It also contains a marble quarry, from which excellent building materials can be sourced.
Syros is referred to as the “Queen of the Cyclades” and lies in the middle of this island group, very close to Mykonos. It has an area of 86 sq. km, a coastline of 87 km, and a population in excess of 25,000. It is within easy access of Athens and Piraeus (the trip by ferry takes 4 hours, or 2.5 hours by speedboat-ferry), and the island is also connected by ferry with Rafina, Tinos, Mykonos, Paros, Naxos, Ios, Santorini, and other Cycladic islands, as well as airport connection to Athens International Airport.
Development potential includes private use (5 x plots of 400 sq.m living space, resulting in 2,000 sq.m in total), or commercial use (20% of the plot size, resulting in 59,000 sq.m of commercial space).
