以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致的内饰和令人惊叹的建筑细节由著名的得克萨斯州建筑师霍布森克劳设计,并因其在建筑上令人惊叹的效率和对空间、光线和材料的巧妙利用而在众多书籍和设计杂志中出现,这座传奇的房子位于奥斯汀历史悠久的街区,是真正的杰作。这座宏伟的彭伯顿高地住宅拥有五间卧室和超过 7,000 平方英尺,是一个生活在多功能生活、呼吸艺术作品中的机会。入口处的桶状美国柏树天花板——连接前后室外露台——宣布该住宅对历史细节和现代美学的巧妙运用,为建筑的卓越性和趣味性奠定了基调。三翼通向各种公共生活区,可用于时尚娱乐或舒适的日常生活。因为住宅的每一寸都设计得宜居又美观,许多平台、壁龛和书架将所有三个楼层连接起来,从而在整个物业中实现无缝的奢华和功能。适合家庭的楼层平面毗邻平坦的草地庭院空间,下层设有带横梁天花板、框架窗户和壮丽景色的大型多功能室,非常适合媒体室、游戏室或锻炼空间。一楼是起居室和餐厅的所在地,由大师制作的石灰石壁炉和华丽的现代木镶板固定,并通向厨师的厨房和内置的用餐长椅。上层设有主人套房,其中包括他和她的书房以及位于树梢之间的舒适客厅。在这个平台上还有一个共享的儿童自习室——非常适合当今家庭的生活方式——两侧是家庭的额外卧室。在与主屋相连的车库上方是一间设备齐全的套房,带有小厨房。如果需要,这种结构可以锁定或以多种方式使用,以适应不断变化的生活方式需求。无与伦比的户外城市生活这座杰作占地近一英亩,坐落在通往 Shoal Creek 和 Pease 公园的峡谷之上。最近更新的游泳池隐藏在悬挂在树木繁茂的仙境中的家中,这是一种在城市生活中不常见的体验。从外部融合了德克萨斯州红雪松框架玻璃凸窗与石灰石和广阔的德克萨斯橡树的三个精美故事的外部,到内部设计满足几代人现代家庭生活的需求,这个真正特别的家是一个千载难逢的发现,其设计绝对现代,但又融入了历史和传统。这座房子享有奥斯汀市中心的美景,靠近它为工作、购物、锻炼和娱乐提供的一切,真正提供了在美国最令人向往的城市之一过上独特策划的生活方式所需的一切。
EXQUISITE INTERIORS WITH STUNNING ARCHITECTURAL DETAILSDesigned by famed Texas architect Hobson Crow and featured in numerous books and design magazines for its architecturally stunning efficiency and ingenious use of space, light and materials, this legendary house in a historic Austin neighborhood is truly a masterpiece. With its five bedrooms and over 7,000 square feet, this magnificent Pemberton Heights home is the chance to live in a versatile living, breathing work of art.The barreled American cypress ceiling in the entry—which links the front and rear outdoor terraces-- announces the home's masterful use of historic detail and modern aesthetic and sets the tone for architectural excellence and interest at every turn. Three wings lead to a variety of public living areas which can be utilized for stylish entertaining or comfortable daily living. Because the home was designed for every inch to be both livable and beautiful, numerous landings, niches, and bookshelves connect all three levels, allowing for seamless luxury and functionality throughout the property. ADAPTABLE FAMILY FRIENDLY FLOOR PLANAdjacent to the flat, grassy yard space, the lower level features a large multi-purpose room with beamed ceilings, framed windows, and stunning views, perfect for a media room, playroom, or workout space. The ground level is home to the living and dining rooms which are anchored by a master-crafted limestone fireplace and gorgeous modern wood paneling and opens to the chef's kitchen and built-in dining banquette. The upper level houses the owner's suite, which includes his-and-her studies in addition to a cozy sitting room nestled in among the treetops. Also on this landing is a shared kid's study hall—perfect for the way families live life today—flanked by the home's additional bedrooms. Over the garage connected to the main house is a fully appointed guest suite with kitchenette. This structure can be locked off if desired or utilized in any number of ways to accommodate changing lifestyle needs. NPARALLELED OUTDOOR CITY LIVINGSitting on almost an acre, this masterpiece is perched atop a ravine leading to Shoal Creek and Pease Park. The recently updated pool is hidden from the home hanging into a wooded wonderland, an experience uncommon for city living.From the exterior which blends three exquisite stories of Texas red cedar-framed glass bay windows with limestone and sweeping Texas oaks to an interior designed to meet the needs of generational modern family living, this truly special home is a once-in-a-lifetime find, decidedly modern in its design yet ensconced in history and tradition. With downtown Austin views and in close proximity to all it has to offer for work, shopping, exercise, and entertainment, this house truly provides everything needed to live a uniquely curated lifestyle in one of America's most desirable cities.