以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座典型的海滨别墅,拥有大量光线、海滨甲板和不间断的景观。这个宁静的度假胜地位于布罗德海滩以北的一条私人封闭道路上,非常适合休闲生活和室内外娱乐。房子的前面是一个封闭的露台,上面有凉棚、赤土瓷砖和充足的户外用餐空间。打开前门,可以欣赏到房屋的木板和横梁天花板、硬木地板和大量使用的玻璃所突出的壮丽景色。入口下到主要起居区,这是一个宽敞的大房间,客厅、餐厅和厨房都面向大海。起居区设有一堵内置搁板墙和一个壁炉,而厨房则有一个带柜台座位的两层岛台、花岗岩台面、厨房橱柜和精美电器,包括带烤盘的六头 Wolf 炉灶。大房间有四组超宽滑动玻璃门,通向沙滩上的全宽阳台,有充足的用餐、娱乐和观赏日落的空间。庭院办公室/媒体室/卧室和化妆间完成主楼层。楼上有三间卧室,包括一间带壁炉的宁静主人套房、内置储藏室、一个带玻璃块的明亮水疗式浴缸、按摩浴缸和天窗,以及通向环绕式海景休闲甲板的折叠式手风琴门。房子一侧的台阶通向沙滩。直通式两车位车库提供额外的存储空间。房屋还配备了触摸板报警系统。方便前往餐厅、购物场所、屡获殊荣的学校和远足小径,这是马里布海滩的最佳生活。
This quintessential beach house, with loads of light, oceanfront decks, and non-stop views. Set on a private gated road just north of Broad Beach, this peaceful retreat is perfectly designed for casual living and indoor-outdoor entertaining. At the front of the house is an enclosed patio with a pergola, terra cotta tiles, and ample room for al fresco dining. Open the front door to the dramatic views highlighted by the home's plank and beam ceilings, hardwood floors, and generous use of glass. The entry steps down to the main living area, a spacious great room with living, dining, and kitchen all facing the ocean. The living area features a wall of built-in shelving, and a fireplace, while the kitchen has a two-level island with counter seating, granite countertops, pantry cabinets, and fine appliances, including a six-burner Wolf range with griddle. The great room has four sets of extra-wide sliding glass doors that open onto a full-width balcony over the sand with plenty of room for dining, entertaining, and sunset-watching. A courtyard office/media room/bedroom and a powder room complete the main floor. Upstairs, there are three bedrooms, including a tranquil owner's suite complete with fireplace, built-in storage, a bright, spa-style bath with glass blocks, Jacuzzi, and skylight, plus foldaway accordion doors onto a wraparound ocean-view lounging deck. Steps at the side of the house lead down to the sandy beach. The direct-access two-car garage offers additional storage space. The home is also equipped with a touch-pad alarm system. With convenient access to restaurants, shopping, award-winning schools, and hiking trails, this is Malibu beach living at its best.