以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
童话般的山景,隐蔽于度假村日常喧嚣的僻静私人街道的宁静,壁炉前冬夜的宁静,战时别墅的精致魅力或现代建筑的奢华?为什么不将它们全部融入锡纳亚最美丽的房子之一?
别墅距离市中心仅数分钟路程,提供快速成为完美度假住宅所需的一切。该别墅经过全面翻修,四层总建筑面积为 393 平方米,位于 484 平方米的地块上。
山间小木屋的轮廓完美融合了石木元素,独具魅力。真正闪耀的建筑元素是:守卫着整个 Prahova 山谷的塔楼、半圆形的侧立面或带有玻璃墙的露台,可以欣赏到周围令人惊叹的景色。
别墅经过全面翻新,可立即使用,可迅速成为 Prahova 山谷最美丽度假胜地的令人惊叹的度假屋。
A fairytale view of the mountains, the peace and quiet of a secluded private street hidden from daily buzz of the resort, the serenity of a winter night in front of the firepace, the sophisticated charm of an interwar villa or the luxury of a modern building? Why not all of them blend in one the most beautiful houses in Sinaia?
Only minutes away from the city center, the villa offers everything needed to quickly become a perfect vacation residence. The villa is fully renovated and it offers a total built area of 393 sqm on four levels and is situated on a 484 sqm land plot.
With the silhouette of a mountain chalet that blends perfectly the stone and wood elements, the villa has a distinct charm. The architectural elements that really shine are: the tower guarding over the entire Prahova Valley, the semi-circular side façade or the terrace with glass walls showing an amazing view of the surroundings.
Fully renovated and ready-to-use, the villa can quickly become an amazing vacation home in the most beautiful resort in Prahova Valley.