以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一条小而安静的街道上,距离 Saint-Genès 高中不到 400 米,没有任何滋扰,2016 年翻新的 175 平方米的一流双石屋。房子在一楼有一个漂亮的入口,宽敞明亮的 80 平方米.m 客厅直接在露台上开放,厨房和 100 平方米的花园,两间卧室,每间都有自己的浴室。水和洗澡。楼上,明亮的办公空间,2 间卧室,2 间浴室,包括一间非常漂亮的主卧室,带更衣室和俯瞰花园的露台。一个 35 平方米的地窖完成了这套非常漂亮的套装。朝西南的花园、一流的 Magnolia 和以盐为基础的温水游泳池会让您着迷。电动凉棚可让您在一天中的任何时间享受露台。这座非常漂亮的房子代表了完美的家庭住宅,靠近所有设施,位于林荫大道内。可以租一个车库,停车方便。快来看看!目前市场上非常罕见! - 我们喜欢:地址,地址,地址。花园和游泳池绝对平静,偌大的客厅沐浴在灯光之中!联系方式:M. Etienne Delpech + 33 785 094 770 波尔多苏富比国际地产 Prestige 房地产专家,波尔多及其周边地区的高端房地产专家 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
In a small and quiet street, less than 400m from the Saint-Genès high school, without any nuisance, superb double stone house of 175sq.m renovated in 2016. The house has on the ground floor a beautiful entrance, a large and bright 80sq.m living room openning directly on the terrace, the kitchen and the 100sq.m garden, two bedrooms each with their own bathrooms. water and bath. Upstairs, a bright office space, 2 bedrooms, 2 bathrooms, including a very beautiful master bedroom with dressing room and terrace overlooking the garden. A cellar of 35m² completes this very beautiful set. You will be charmed by the South-West facing garden, the superb Magnolia and the heated swimming pool, running on salt. An electric pergola allows you to enjoy the terrace at any time of the day. This very beautiful house represents the perfect family home, close to all amenities, within boulevards. Possibility to rent a garage and easy parking. To see quickly! very rare on the current market! - We like: The address, The address, The address. The garden and swimming pool in absolute calm, the huge living room bathed in light! Contact : M. Etienne Delpech + 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty Prestige real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com