以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的庄园位于美丽的 Chenac St Seurin D Uzet 镇,现已出售。这会是你的新家吗?该物业俯瞰sans vis-à-vis。该庄园拥有 280 平方米的宽敞居住空间。该物业还设有两个阳台和一个露台。不要再观望了:这个属性是在布展条件。房屋布局从一个美丽的入口大厅开始。除此之外,您还可以找到一间休息室、一间餐厅和一间起居室。该物业提供四间卧室,包括一间主人套房。它还提供一个厨房、一个书房、一个浴室、三个淋浴间和五个独立的卫生间。该物业位于一个可爱的街区。海滩 (16 m) 和海港 (2 km) 距离酒店仅有很短的路程。您可以将任何车辆停放在车库中。它的亮度和完美的状态确实引起了我们的注意。
Back to sale. Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty presents this exceptional property with its breathtaking view. 30 min from Royan, 2 KM from the pretty marina of Mortagne sur Gironde and 15 minutes from the beaches of Meschers, discover this charming property, ideally located in an idyllic setting overlooking the estuary. From the entrance the charm operates thanks to this subtle mixture of old stones and modernity, the entrance faces a pretty summer dining room and its barbecue, on the left the modern equipped kitchen opens onto a view 180° on the estuary thanks to its bay windows on all sides, a pleasant dining room with its beautiful fireplace and an intimate lounge with fireplace will also allow you to get together with your family winter and summer. A bedroom on one level with its bathroom and a large office (which can become a bedroom), the toilets with adjoining washbasin can be fitted with a shower. On the 1st floor you will find a large bedroom with separate shower room and toilet, as well as a superb master suite opening onto a large wooden terrace to enjoy the sunsets. A guest loft or rental house with a large bedroom upstairs and its terrace completes this property. Double garage, laundry room, cellar, relaxation area with a beautiful heated swimming pool. Assured crush. Virtual visit on request