以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在佩皮尼昂的中心区域,位于一栋小型建筑的顶层,来探索这间以波西米亚时尚风格翻修的迷人公寓,拥有市中心最受追捧的生活福利:35 平方米的迷人敞篷露台、一个可停放两辆车的车库、一个用于储藏的夹层区以及一个地窖。温馨的入口大厅通向带外露横梁的舒适客厅和餐厅。带用餐区的厨房直接通向阳光明媚的露台。在同一层,还有一间带浴室和卫生间的主人套房,均采用自然和现代的色调。楼梯通向第二间卧室及其淋浴间。露台通向一个附楼,其中包括 2 间额外的卧室,一间带夹层,另一间带第 3 间淋浴间,为家庭布局创造了各种可能性:远程办公区、休闲室或独立卧室……
In a central area of Perpignan, on the top floor of a small building, come and discover this charming apartment renovated in a bohemian chic style, with all the most sought-after perks for life in the town centre: a lovely well-exposed 35m² terrace, a garage with space to park two vehicles and a mezzanine area for storage, as well as a cellar. A welcoming entrance hall leads to a cosy living room with exposed beams and a dining room. The kitchen with dining area leads directly onto the sunny terrace. On the same level, there is also a master suite with bathroom and WC, all in natural and contemporary tones. A staircase leads to a second bedroom and its shower room. The terrace leads to an annex comprising 2 additional bedrooms, one with a mezzanine and the other with a 3rd shower room, creating various possibilities for the layout of the home: a teleworking area, a leisure room or an independent bedroom…