以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的 3,001 平方英尺(地面 3,756 平方英尺)私人豪宅,充分利用了位于塞纳河畔讷伊中心的外部空间(371 平方英尺的花园和 457 平方英尺的露台)。穿过迷人的铺砌入口,在视线之外,这座私人豪宅包括: 一楼:入口走廊通向宽敞的客厅,大凸窗朝东并通向花园、餐厅、设备齐全的大厨房,带客用卫生间和通往地下室的检查室。在第一层:进入一个茂密的树木繁茂的露台。二楼:临街的宽敞卧室,大淋浴间,花园第二间卧室,带淋浴间和卫生间,连通两间卧室的大更衣室,独立卫生间。顶楼:带储藏室的花园大房间、带卫生间的浴室、带淋浴间、储藏室和卫生间的临街卧室。从淋浴间进入 319 平方英尺。可转换的阁楼。在地下室:253 平方英尺。一室公寓设有独立入口,由带小厨房和淋浴间的大客厅、酒窖、洗衣房和锅炉房组成。这座私人豪宅靠近 Bois de Boulogne 和 Jardin d'Acclimatation,靠近商店、公共交通站(步行 3 分钟即可到达 Les Sablons 地铁站)和学校(Théophile Gautier 中学 - Folie Saint-James 高中),这座私人豪宅得益于绝对的平静,三重曝光和理想的位置。 Propriétés Parisiennes Sotheby's International Realty,巴黎的豪华房地产。
Elegant 3,001 sq.ft. (3,756 sq.ft. on the ground) private mansion taking advantage of outside spaces (a 371 sq.ft. garden and a 457 sq.ft. terrace) in the heart of Neuilly-sur-Seine. Through a charming paved entrance, out of sight, this private mansion consists of : On the ground floor: an entrance gallery leading to a vast living room with large bay windows facing east and opening onto the garden, a dining room, a large equipped kitchen, a checkroom with guest toilet and access to the basement. On the first level : access to a superb tree-filled terrace. On the second floor: a vast bedroom on the street, a large shower room, a second bedroom on the garden with its shower room and toilet, a large dressing room communicating between the two bedrooms, a separate toilet. On the top floor: a vast room on a garden with storages, a bathroom with toilet, a bedroom onto the street with shower-room, storages and toilet. Access from the shower room to a 319 sq.ft. convertible attic. In the basement: a 253 sq.ft. studio with an independent entrance and composed of a large living room with kitchenette and shower room, a wine cellar, a laundry room and a boiler room. Located close to the Bois de Boulogne and the Jardin d'Acclimatation, near shops, public transportation (Les Sablons metro station at 3 minutes walk) and schools (Théophile Gautier secondary school - Folie Saint-James high school), this private mansion benefits from an absolute calm, a triple exposure and an ideal location. Propriétés Parisiennes Sotheby's International Realty, luxury real estate in Paris.