以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ALIMOS DUPLEX : The Garden Duplex 是一栋西南朝向的底层错层公寓,拥有宽敞的双高起居空间、充足的自然光线和连接私人室外区域和游泳池的大开口。从室内木饰面和自然光中感受亲切的温暖。隔音可为您提供所需的所有隐私。主卧室位于单独的楼层,设有连接浴室和步入式衣橱,可满足您的日常需求。公寓设有两间额外的卧室、一间共用浴室和一个额外的客用卫生间。通向私人室外区域和游泳池的现代大窗户提供了内部和外部空间之间的平滑过渡。公寓还在您自己的私人宽敞花园和游泳池中为您提供放松和宁静的时刻。位置: 位置: Alimos 位于雅典里维埃拉 (Athens Riviera),是雅典南部的一个新兴社区,距市中心仅 7.7 公里,靠近比雷埃夫斯港。独特之处:Alimos 是一个适合家庭入住的海滨社区,仍保留其原汁原味,拥有宽阔的海滨长廊,可轻松前往海滩、咖啡馆、餐厅以及夏季海滩酒吧和俱乐部。 Alimos 靠近学校、文化中心(如 Stavros Niarchos 基金会)和适合航海人士的码头,因此对家庭、希望获得投资回报的买家和单身家庭都有利。可达性: 理想地位于市中心和海岸之间。轻松前往电车、火车站和巴士服务,距离比雷埃夫斯港仅 15 分钟车程,可让您快速前往岛屿。 Alimos 距离国际机场仅 45 分钟车程。投资潜力:由于邻近大型城市项目,如 Hellinikon 项目,该社区的房价将大幅上涨。
ALIMOS DUPLEX : The Garden Duplex is a ground-floor split-level apartment of southwest orientation with generous double-height living spaces, plenty of natural light and large openings connecting to the private outdoor area and the swimming pool. Feel genial warmth from the interior wood finishes and the natural light. Sound insulation offers you all the privacy you need. Suited to your everyday needs, the master bedroom is located on a separate level with an en-suite bathroom and a walk-in wardrobe. The apartment features two extra bedrooms, with a shared bathroom, and an additional guest WC. The large modern windows leading to the private outdoor area and the swimming pool provide a smooth transition between the interior and exterior spaces. The apartment also offers you moments of relaxation and peace in your own private spacious garden and swimming pool. LOCATION: Location: Located on the Athens Riviera, Alimos is an up-and-coming neighbourhood to the south of Athens, just 7.7 km from the City Centre, close to the port of Piraeus. Unique features: A family-friendly seaside neighbourhood that still retains its authenticity, Alimos boasts wide promenades on the seafront, easy access to beaches, cafes, restaurants and summer beach bars and clubs. Alimos is conducive for both families, buyers looking to have returns on their investment, and single households as it is close to schools, cultural centres (such as the Stavros Niarchos Foundation) and marinas for those into sailing. Accessibility: Ideally located midway between the city centre and the coast. Easy access to trams, train stations, bus services and it is just a 15-minute drive to Piraeus Port, offering a quick getaway to the islands. Alimos is just a 45-minute drive away from the international airport. Investment potential: The neighborhood is poised to experience a strong rise in property prices due to its proximity to large urban projects such as the Hellinikon Project.