以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
西湖的便利和精致
优雅的过渡,位于一条僻静但极其便利的西湖街道上,街道上到处都是成熟的树木、大片土地和美丽的房屋。面对石灰石和灰泥,外墙以钢门窗为重点,顶部是立缝金属屋顶,以现代方式呈现山地乡村美学。这条绿树成荫的安静街道距离 Bee Caves 路古朴的购物中心仅 2 分钟路程,您可以享用德克萨斯蜂蜜火腿或 Trianan 咖啡开始新的一天,并在这些当地机构与您的邻居聊天。 Westbank Market 距西岸市场仅几分钟路程,您可以在那里找到众多购物和餐饮场所,前往 Zilker 公园、巴顿斯普林斯和市中心以及著名的 Eanes 学校都非常方便快捷。
精致的户外生活
干净、明亮的室内设计旨在通过超大钢窗最大限度地扩大视野,打开房屋的后部,可以看到适合度假胜地的游泳池、水疗中心和修剪整齐的景观。光滑的水景固定泳池区域,并与周围的有机元素形成建筑对比。当客人从客厅走到带顶棚的露台享受微风时,可以轻松招待。在设备齐全的美食厨房里烧烤晚餐,然后在火坑周围结束晚上的聚会。孩子们有足够的空间在草坪上玩耍,而成年人则可以在露台的阴凉处或游泳池周围的几个休息区之一放松身心。
设计师饰面和最先进的技术
在内部,住宅采用设计师精选的饰面,如欧洲白橡木地板、引人注目的水晶灯饰、堆叠石壁炉、石英岩和大理石表面,以及在墙壁上营造出趣味和戏剧效果的定制木制品。在主起居区的中心,闪闪发光的厨房配备了全套 Thermador 电器,可以将任何厨师变成厨师。主楼层的主套房享有院子的景致,并设有豪华的大理石浴室。除了三间卧室和两间设备齐全的浴室外,楼上还有很棒的家庭聚会空间;您可以在阳光明媚的游戏室打台球或拼字游戏,或者在相邻的先进家庭影院观看电影。这座华丽住宅的其他豪华设施包括带镜面的健身房、每间卧室的电源遮光罩以及价值 45,000 美元的 Control 4 家庭自动化系统。
Convenience and Sophistication in Westlake
Elegant transitional on a secluded but supremely convenient Westlake street filled with mature trees, large lots, and beautiful homes. Faced with limestone and stucco, the façade is accented with steel doors and windows and topped with a standing-seam metal roof for a modern take on the Hill Country aesthetic. The tree-shaded, quiet street is just two minutes from quaint shopping centers on Bee Caves Road, you can start your day with a treat from Texas Honey Ham or Trianan Coffee and chat with your neighbors at these local institutions. Westbank Market is just a few minutes farther where you will find plenty of shopping and dining options, access to Zilker Park, Barton Springs, and downtown is quick and convenient as are the renowned Eanes schools.
Sophisticated Outdoor Living
The clean, bright interior is designed to maximize the view through oversized steel windows, opening up the back of the home to the view of a resort-worthy pool, spa, and manicured landscaping. A sleek water feature anchors the pool area and creates an architectural contrast to the surrounding organic elements. Entertain with ease as guests flow from the living room out to the covered terrace to enjoy the breeze. Grill up dinner in the gourmet, fully equipped summer kitchen and end the evening gathered around the fire pit. Kids have plenty of room to play on the lawn as adults relax under the shade of the terrace or on one of several seating areas that surround the pool.
Designer Finishes and State-of-the-Art Technology
Inside, the home features designer-selected finishes like European white oak flooring, dramatic crystal lighting, a stacked-stone fireplace, quartzite and marble surfaces plus custom millwork that creates interest and drama on the walls. At the heart of the main living area, the gleaming kitchen is outfitted with a full suite of Thermador appliances that will turn any cook into a chef. The main-floor primary suite enjoys a view out to the yard and a sumptuous, marble-clad bath. In addition to three bedrooms and two full bathrooms, the upper floor hosts wonderful family gathering spaces; enjoy a game of pool or scrabble in the sunny game room or watch a movie in the adjacent state-of-the-art home theatre. Additional luxuries of this gorgeous home include a mirrored gym, power blackout shades in every bedroom, and a $45,000 Control 4 home automation system.