以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现在有机会在熊河村拥有这座标志性的古希腊复兴式高跷建筑,该村以其可爱的潮汐河、丰富的历史和文化、咖啡馆、画廊和商店而闻名。威廉里奥登大楼最初建于街对面(大约 1852 年),然后于 1903 年迁至现在的位置,坐落在河上的桩上。这座美妙的物业正在寻找一位对其独特的维护要求敏感的业主,因为它是仅存的吊脚楼之一,并且位于主要街道上的显眼位置。多年来,该建筑接待了许多企业,包括药店、音乐商店和咖啡馆。目前,酒店内设有一家小餐厅。主层设有厨房、现金/咖啡角和用餐区,还有一个可爱的封闭式河景附加区,以及带户外座位的前后甲板。后甲板享有河流的壮丽景色。楼上是一间卧室的公寓,也有自己的甲板俯瞰水。该物业优越的地理位置和景观,以及水面之上的位置,使这座可以说是村里最令人难忘的建筑,并吸引了任何企业主的极大关注。对于那些寻找一些与众不同的东西的人来说,这是给你的!位于传奇的美术和工艺品画廊商店 The Flight Of Fancy 对面。
Here is an opportunity to own this iconic antique Greek Revival building on stilts, in the village of Bear River, well known for its lovely tidal river, rich history and culture, cafes, galleries and shops. The William Riorden Building was originally built (circa 1852) across the street, and then was moved to its current location in 1903, perched on pilings above the river. This wonderful property is looking for an owner with sensitivity to its unique maintenance requirements as one of the last remaining buildings on stilts, and its prominent position on the main street. The building has hosted many businesses over the years including a drugstore, music store, and cafes. There is currently a small restaurant on the premises. The main floor has a kitchen, cash/coffee nook and dining area, plus a lovely enclosed addition with river view, and both a front and back deck with outdoor seating. The back deck has stunning views over the river. Upstairs is a 1 bedroom apartment, also with its own deck overlooking the water. The property's great location and view, along with position over the water, makes this arguably the most memorable building in the village, and attracts great attention for any business owner. For those looking for something a little out of the ordinary, this one's for you! Located across from legendary fine art & craft gallery shop The Flight Of Fancy.