以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
3417 Rockway Avenue 是一个美丽的水源住宅,只有四岁!这套四居室住宅可随时入住,位置便利,位于社区内,可快速前往海滩、码头和船坡道。完全围栏的后院宽敞且修剪整齐,设有摊铺机露台、水平院子、棚屋和游乐区。
当您走进这个华丽的家时,您会立即注意到木地板、皇冠造型和详细的护墙板。这个空间,即起居室,拥有充足的自然光线和温馨的氛围,是您与家人和朋友一起放松的舒适空间。大厅下方是开放式平面图的大房间。美食厨房有一个巨大的中心岛,带早餐吧、花岗岩柜台、瓷砖后挡板、带内置酒架和办公桌区的升级橱柜,以及不锈钢器具 - 包括燃气灶。大房间还有一个独立的用餐空间和一个美妙的家庭房,带有带混凝土壁炉架的石砌燃气壁炉。双门带您前往俯瞰私人庭院的露台。这一层还有一个化妆间和通往附属的两车位车库的通道。
楼上的业主套房宽敞明亮,设有两个步入式衣橱和一个带浸泡浴缸的水疗式浴室、独立的瓷砖淋浴间和带两个水槽的花岗岩台面梳妆台。大厅下方是另外三间卧室,共用一间完整的浴室。这一层还有一间洗衣房。完成的较低层为第二个家庭活动室、游戏室、家庭办公室、保姆套房或家庭健身房提供了巨大的额外空间。还有一个完整的浴室和杂物间。
3417 Rockway Avenue is a beautiful water-privileged home just four years young! This four-bedroom home is move-in ready and located conveniently within the community for quick access to the beach, pier, and boat ramp. The fully fenced rear yard is spacious and well-manicured with a paver patio, level yard, shed, and play area.
As you step inside this gorgeous home you immediately notice the wood floors, crown molding, and detailed wainscoting. This space, the living room, draws you in with tons of natural light and the warm feeling of a cozy space for relaxing with family and friends. Down the hall is the great room with an open floor plan. The gourmet kitchen has a huge center island with breakfast bar, granite counters, ceramic-tile backsplash, upgraded cabinets with built-in wine rack and desk area, and stainless steel appliances - including a gas stove. The great room also has a separate dining space and a wonderful family room with stack-stone gas-fireplace with concrete mantel. Double doors lead you to the patio overlooking the private yard. Also on this level is a powder room and access to the attached two-car garage.
Upstairs the owner's suite is spacious and bright with two walk-in closets and a spa-like bathroom with soaking tub, separate ceramic-tile shower, and granite topped vanity with two sinks. Down the hall are three more bedrooms that share a full bathroom. There is also a laundry room located on this level. The finished lower level offers great bonus space for a second family room, game room, home office, au pair suite, or home gym. There is also a full bathroom and utility room.