以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Oeiras，就在 Santo Amaro 海滩前面，您会发现这栋海景独立别墅，最近经过重建，设有 4 间卧室和一间办公室。
对于那些想在奥埃拉斯 (Oeiras) 生活在一个安静的街区并靠近海滩的高品质生活的人来说，这是您一直在等待的机会。快来见面吧！
房子于 2017 年完全重建，但保留了原有的传统葡萄牙建筑。该物业的布局结合其位置，提供极好的阳光照射和海景。
它位于一块 240 平方米的土地上，总建筑面积为 229 平方米，分布在 3 层楼上。
特征：
• 几乎全新的房产；
• 东-西南-太阳方向；
• 配备内置电器的厨房；
• 窗户摆动停止，带热切断；
• 葡萄牙鹅卵石陶瓷内外地板；
• 洗衣店;
• 太阳能电池板和 300 升锅炉；
• 阳台;
• 可停放3 辆车，设有2 个自动出入口；
奥埃拉斯市位于卡斯卡伊斯和里斯本之间的优越位置。该县以其海滩、码头、花园和历史悠久的地区而闻名。
兴趣点
在该地区，您可以找到各种服务和商业：
休闲和运动：就在前面（步行 200 米，步行 3 分钟）是 Santo Amaro de Oeiras 海滩和 Paseo Marítimo de Oeiras。在周边地区，您会发现 Estoril 线的海滩、Parque dos Poetas、高尔夫球场球场、Fábrica da Pólvora、学术和马术中心 João Cardiga、埃斯托里尔和卡斯卡伊斯线的海滩、足球城和贾莫尔国家体育中心；
公立和私立学校和大学：
附近有几所学园和中小学、国际学校：圣朱利安学校、奥埃拉斯国际学校、新商业与经济学院、大西洋大学、圣多米尼克国际学校、卡斯卡伊斯的塔西斯（20 分钟）等.
店铺：Oeiras Parque等
服务：塔古斯帕克药房、健身房、理发店、洗衣店、银行、诊所和达鲁兹医院（10分钟车程）、租车等。
公司：Taguspark、Lagoas Park、Quinta da Fonte Business Park等。
生活和享受最好的生活或投资的绝佳机会。
绿地：Oeiras 市政花园、Parque dos Poetas 花园，占地 22 公顷，是一个全年集中进行各种文化、体育和环境活动等的多面体空间。
交通和道路交通： 通往 100 米外的沿海公路，可以快速连接到卡斯卡伊斯线和里斯本。不远处就是圣阿马罗火车站，连接里斯本和卡斯卡伊斯。
不要错过这个机会，现在就预约参观吧！
In Oeiras, right in front of Santo Amaro beach, you will find this detached villa with sea views, recently rebuilt, with 4 bedrooms and an office.
For those who want to live with quality of life in Oeiras, in a quiet neighborhood and close to the beach, this is the opportunity you've been waiting for.Come meet!
The House was completely rebuilt in 2017, keeping however the original traditional Portuguese architecture.The layout of this property combined with its location, offer an excellent sun exposure and sea views.
It is located on a plot of land with 240 m2 and has 229 m2 of gross building area, spread over 3 floors.
FEATURES:
• Property in almost new condition;
• East-South-West solar orientation;
• Kitchen equipped with built-in appliances;
• Windows swing stops, with thermal cut;
• Ceramic interior and exterior flooring in Portuguese cobblestone;
• Laundry;
• Solar panels and 300 liter boiler;
• Terrace;
• Parking space for 3 vehicles, with 2 automatic access gates;
The municipality of Oeiras is located in a privileged location between Cascais and Lisbon.The county is known for its beaches, marina, gardens and historic areas.
POINTS OF INTEREST
In the area you can find all kinds of services and commerce:
Leisure and Sports: Right in front (200 meters and 3 minutes walk) is the beach of Santo Amaro de Oeiras and the Paseo Marítimo de Oeiras.In the surrounding area you will find the beaches of the Estoril line, the Parque dos Poetas, Golf Course, Fábrica da Pólvora, Academia and Equestrian Center João Cardiga, beaches of the Estoril and Cascais line, Football City and the National Sports Center of Jamor;
Public and Private Schools and Universities:
Nearby you will find several Lyceums and Basic and Secondary Schools, International schools: St.Julian's School, Oeiras International School, New School of Business and Economics, Atlantic University, St.Dominic's International School, Tasis in Cascais (20 min.), etc.
Stores: Oeiras Parque, etc.
Services: Taguspark Pharmacy, Gyms, Hairdresser, Laundry, Banks, Clinics and Hospital da Luz (10 minutes by car), Rent-car, etc.
Companies: Taguspark, Lagoas Park, Quinta da Fonte Business Park, etc.
Excellent opportunity to live and enjoy the best that life has or to invest.
Green Areas: Municipal Garden of Oeiras, Parque dos Poetas with 22 hectares of garden, a multifaceted space where various cultural, sporting and environmental activities, etc., are concentrated throughout the year.
Transport and Road Access: The access to the coastal road, located 100 meters away, allows a quick connection to the Cascais line and to Lisbon.A short distance away is the railway station of Santo Amaro, with connection to Lisbon and Cascais.
Don't miss this opportunity, book a visit now!
