以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座 125 平方米(106 平方米卡雷兹定律)的真正宝石,位于一座新装修的宏伟石头建筑的一楼。公寓有一个极好的客厅和相邻的餐厅(46 平方米),光线充足,有一个 7.50 平方米的阳台,可以俯瞰 Porte Cailhau,一个设备齐全的实用厨房(13.55 平方米),一个大卧室(15.87平方米)和一个较小的(9.52 平方米),目前用作更衣室、优雅的浴室(10 平方米)和独立卫生间。加分项:阁楼上有一个供朋友使用的睡眠区(22 平方米,不包括卡雷兹法),可通过公寓的漂亮木楼梯进入。一个 8.60 平方米的酒窖完善了这套精美的酒窖。原有的旧功能通过巨大的修复得以恢复,保留了时代的所有资产阶级元素:镶木地板、高高的天花板、线条、木制品和壁炉。这间罕见的优雅公寓将令所有寻找黄金地段的美学家感到高兴,在具有“乡村”精神的街区,靠近所有设施和歌剧院。快来看看! - 我们喜欢:这家酒店难得的位置、装修质量、从阳台上看到的景色..!联系人:M. Etienne Delpech - +33 785 094 770 波尔多苏富比国际地产公司。 Prestige 房地产,专业从事波尔多及其周边地区的高端物业。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com 没有正在进行的程序。
A real gem of 125sq.m (106sq.m Carrez law) on the first floor of a magnificent stone building, freshly renovated. The apartment has a superb living room and adjoining dining room (46sq.m) bathed in light, with a 7.50sq.m balcony overlooking the Porte Cailhau, a luxuriously equipped and functional kitchen (13.55sq.m), a large bedroom (15.87sq.m) and a smaller one (9.52sq.m) currently used as a dressing room, an elegant bathroom (10sq.m) and separate toilet. The plus: a sleeping area for friends (22m2 excluding carrez law) in the attic accessible by a pretty wooden staircase from the apartment. An 8.60sq.m cellar completes this superb set. The original old features have been revived by a tremendous restoration, retaining all the bourgeois elements of the times: parquet floors, high ceilings, moldings, woodwork and fireplaces. This apartment of a rare elegance will delight all aesthetes looking for a prime location, in a neighbourhood with a "village" spirit, close to all amenities and the Opera. To see quickly! - We like: the rare location of this property, its quality of renovation, its view from the balcony ..! Contact: M. Etienne Delpech - +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com No procedure in progress.