以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
历史悠久的安纳波利斯市中心,有 2 个停车位!拥有所有现代设施的旧世界魅力!温馨的前廊采用全新的石板屋顶和榫槽地板,非常适合在安静的早晨喝咖啡和看书,或在晚上与朋友分享一瓶葡萄酒。当进入这个刚粉刷过的(内外)住宅时,您首先会注意到对历史细节的所有关注。漂亮的硬木地板、皇冠和椅子导轨造型和柱子。开放式平面图,充满自然光。 Viking 燃气灶、巨大的花岗岩顶部中心岛、不锈钢器具、定制搁架和 2 个用餐区不会让美食厨房令人失望。主卧室设有带独立步入式淋浴间的豪华水疗浴缸、按摩浴缸、带洗衣房的步入式衣橱和铺有硬木地板的私人卧室套房。另外三间大卧室拥有独特的风格和魅力。在安纳波利斯市中心很少见,完成的较低楼层提供家庭活动室、带内置搁架的大型办公室,非常适合存储、半浴室、杂物间和走到后停车场。其他升级包括:餐厅吊灯、定制窗帘和新安装的高效天然气组合无罐热水和辐射热锅炉。步行到餐厅、购物场所、音乐会、水上活动和海军陆战队体育场,观看体育赛事和美国海军学院提供的所有壮观场面!这不仅仅是一个家,更是一种生活方式!
Historic Downtown Annapolis with 2 PRIVATE, DEEDED PARKING SPACES IN REAR OF THE PROPERTY!! Old World Charm with all of the contemporary amenities! Welcoming front porch with both new slate roof and tongue and groove flooring is perfect for a quiet morning coffee and a book or sharing a bottle of wine with friends in the evening. When entering in to this freshly painted (inside and out) home you will first notice all of the attention to historic details. Beautiful hardwood floors, crown and chair rail moldings and columns. Open floor plan, flooded with natural light. The gourmet kitchen will not disappoint with a Viking gas stove, huge granite top center island, stainless appliances, custom shelving and 2 eating areas. The primary bedroom features a luxury spa bath with separate walk-in shower, jetted jacuzzi tub, walk-in closet with laundry and private bedroom suite with hardwood floors. Three other large bedrooms offer a unique style and charm all their own. Rare in downtown Annapolis, a finished lower level offers a family room, large office with built in shelving perfect for storage, a half bath, utility room and walk out to rear parking. Other upgrades include: Dining room chandelier, custom window shades and a newly installed, high efficiency natural gas combination tankless hot water and radiant heat boiler. Walk to restaurants, shopping, concerts, water activities, and The Navy Marine Corp Stadium for sporting events and all of the pageantry The United States Naval Academy has to offer! It's not just a home, it's a lifestyle!