以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想象一下,在您的私人阳台上享用一杯咖啡,同时观看大西洋上空的非凡日出。或者更好的是,只需步行几步,将您的脚趾浸入沙子中,沐浴在阳光下,在海滩上度过美好一天的景象和声音?为什么只是梦想它,当您可以拥有位于马里兰州大洋城 Fountainhead Towers 的这套可爱的海滨 1 床 1 浴室公寓时。沿海风格贯穿始终,明亮而流畅的平面图,点缀着柔和的沿海色调,凉爽的瓷砖地板,毛绒地毯,所有这些都沐浴在来自滑块墙壁的阳光下。宽敞的开放式平面图允许在起居室招待客人,可通往宽敞的阳台,可欣赏海景和泳池美景,还有充足的空间为客人提供来自餐厅或早餐吧完美布置的海滩厨房的美味夏日美食区,甚至在阳台上就餐。公寓的后端设有一间宽敞的卧室、一个浴缸和隐藏的洗衣柜,可以冲洗掉盐和沙子,并晾干您的海滩物品,以便第二天的海滩冒险!一天结束时,前往西面的私人阳台,欣赏每天晚上发生的大自然最精美的艺术作品,海湾上的日落!这个位于大洋城市中心的位置靠近 Fenwick 岛和 Bethany 海滩,同时仍靠近美国牙买加 Seacrets、Jolly Roger 游乐园、Outlets、Fish Tales、Fager's Island、O.C.会议中心等,提供种类繁多的购物、餐饮和娱乐选择。人生苦短,住在海边!
Imagine enjoying a cup of coffee on your private balcony while watching an extraordinary sunrise over the Atlantic Ocean. Or better yet walking just a steps to sink your toes in the sand to soak in the sun, sights and sounds of a glorious day at the beach? Why just dream about it, when you could own this lovely oceanfront 1-bed and 1-bath condo located in the Fountainhead Towers in Ocean City, Maryland. Coastal style emanates throughout with a bright and easy flowing floor plan, embellished by a soft coastal color palette, cool ceramic tile flooring, plush carpeting and all bathed in sunlight from the wall of sliders. The roomy open floor plan allows for entertaining guests in the living room with access to the expansive balcony showcasing ocean front and pool views, and plenty of space to serve guests delicious summertime favorites from the perfectly appointed beach kitchen, in either the dining or breakfast bar areas or even dine Al-fresco on the balcony. The back end of the condo hosts a graciously sized bedroom, a bath, and tucked away laundry closet to rinse away the salt and sand, and dry your beach items for next days' beach adventure! At the end of the day make your way outside to the west facing private balcony to enjoy natures' finest work of art that takes place every evening, sunset over the bay! This midtown Ocean City location is close to Fenwick Island and Bethany Beach while still in close proximity to Seacrets Jamaica USA, Jolly Roger Amusement Park, Outlets, Fish Tales, Fager's Island, the O.C. Convention Center and more, offering a vast variety of shopping, dining and entertainment options. Life is short, live at the beach!