以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
逍遥游,回到马里兰州安纳波利斯,俯瞰切萨皮克湾,享受非凡的海滨生活。这座迷人的住宅可欣赏到全景,并设有50英尺长的码头,2张滑梯和70英尺长的水滨,可为任何年龄的人提供极高的私密环境。这栋房屋被州立公园和水所环绕,经过多次升级后完全重建。这座内部和外部均经过完美无瑕的精心维护,包括一个独立的三车位车库和一个额外的侧面停车场,郁郁葱葱的前后草坪以及地下灌溉和令人惊叹的美化环境,石头花园,升级后的说唱音乐和一个50英尺长的私人停车场码头。享受划船到附近的目的地,包括安纳波利斯市区,爱之角,肯特岛,摇滚厅和游乐湾码头。
内部,主要的起居空间和引人注目的石制壁炉旁有超大的安德森(Anderson)滑杆和堆叠式窗户。相邻的厨师的厨房和水边早餐室从各个角度将大海湾的水带入眼前。闪闪发光的硬木地板进入主卧套房卧室,然后进入楼上,成为完美的在家工作的书房,带有拱形的天花板,天窗,当然还有水全景。上层由主人套房的机翼完成,从卧室和相邻的豪华浴室可一览无余的水景。周到的存储空间充裕,并且可以提高每个级别的水平,包括一个主更衣室以及一个专门的下层车间,其中配有冰箱,公用洗手池以及大量的存储和搁板架。这个美丽的地方和可爱的住所可能是完美的每一天或只是您的度假。回家一个宁静而私密的快乐地方!
Getaway and come home to an extraordinary waterfront living experience in Annapolis Maryland overlooking the Chesapeake Bay. Offering panoramic views, a 50' pier, 2-slips, and 70-feet of water frontage, this lovely residence offers a supremely private setting for anyone of any age. Surrounded by state parkland and water, this home was completely rebuilt with many upgrades. Immaculate and meticulously maintained inside and outside, this gorgeous property includes a detached, three-car garage and extra side car park, lush front and rear lawns with underground irrigation and stunning landscaping, stone gardens, upgraded rip rap, and a 50-foot private pier. Enjoy boating to nearby destinations including downtown Annapolis, Love Point, Kent Island, Rock Hall, and Pleasure Cove Marina.
Inside, the main living space and dramatic stone fireplace are sided by oversized Anderson sliders and stacked window views. The adjacent cook's kitchen and waterside breakfast room bring the big bay water into immediate view from every angle. Gleaming hardwood floors travel into the main level en-suite bedroom and upstairs to a perfected work-at-home study with vaulted ceiling, skylights, and of course, panoramic water views. The upper level is completed by the owner's suite wing with unobstructed water views from both the bedroom and the adjacent luxury bath. Thoughtful storage is abundant and enhances every level including a primary dressing closet as well as a dedicated lower level workshop with fridge, utility sink, and lots of storage and shelving. This beautiful site and lovely residence could be perfect for every day or simply as your getaway. Come home to a serene and private happy place!