以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Malaia村庄被森林和山谷所环绕，那里遍布的村庄仍然保留着山区农民生活的古老痕迹，Malaia村庄使我们想起了很久以前关于流氓的传说。位于Lotrului山谷的这个住区的名称并非偶然。传说在这个“小偷”山谷（古希腊语中的小偷意思是小偷）中生活着由马来，辛古和沃伊纳阿率领的不法分子团伙。时至今日，马来亚，Ciunget和Voineasa的公社保留着据称已建立它们的角色的名称。 Valea Lotrului在布雷特伊（Brezoi）镇附近开始，在洛特鲁（Lotru）和奥特河（Olt）之间汇合。要到达那里，无论您来自锡比乌还是来自Râmnicu-Vâlcea，您都必须穿过美丽的Olt山谷。沿着通往Voineasa的道路，在马来亚附近出现了第一个惊喜：BrădiDamor大坝。风景令人叹为观止。树木茂密的山坡似乎被扔进了湖中，当天气晴朗时，您可以在远处看到Șureanu Massif的白雪皑皑的山峰。这条路就在山谷东坡的边缘，而湖的尽头几乎看不见。沿着山谷向上，到达马拉湖（Lake Malaia），这是三座度假别墅在自然露台上海拔约700 m的地方建造的地方。高高的针叶树篱保护了那些过马路的人的好奇眼睛，该地区与自然景观有着显着的和谐。球场上草坪修剪整齐，有银杉树，并设有私人停车场和运动场，您可以在这里打网球，排球和篮球。三栋度假别墅可容纳24人，包括7间双人间，一间公寓和一间复式公寓，均设有私人浴室。酒店还设有一间休息室餐厅和一间酒吧。建筑物的结构和饰面经过精心设计，以确保在与自然完美和谐的条件下为未来的业主提供最大的舒适感。周围没有邻居，公共场所或其他商业活动，确保了这片天堂的私密性。在附近的森林中，您可以找到我们国家所有的大型狩猎物种：熊，狼，野猪，鹿，黑山羊和山猫。水库和邻近的山谷中都有鱼类，这些鱼类是山区水的典型特征，可以确保沿途的鳟鱼养殖场有令人愉悦的垂钓聚会。在任何季节，山区气候宜人，空气清新，无强风，炎热的天气或严峻的霜冻。在欧洲海拔最低的地方（500米）可以找到著名的花雪绒花。具有所有这些功能，无论我们是在谈论诸如狩猎，钓鱼，远足和运动等爱好，还是在宁静的绿洲中放松身心，这都是进行冥想之旅的理想之选，该领域很容易成为练习自己喜欢的活动的理想场所。一个特别的优势是靠近维德拉湖附近的“云层”。 Transalpina Ski Resort是该国最新的滑雪场，全长9公里，距离度假别墅48公里，再过7公里，您可以到达Obârșia Lotrului，在那里您会发现欧洲最壮观的跨阿尔卑斯山道路之一，也称为国王之路。
Surrounded by forests and valleys, where the villages that are spread still preserve the archaic trace of the peasants’ life in the mountain area, Malaia village reminds us of a legend about the outlaws of long ago. Located on Lotrului Valley, the name of this settlement is not accidental. Legend has it that on this valley of "thieves" (lotru in the archaic language meaning thief) lived the gangs of the outlaws led by Malai, Ciungu and Voinea. Today, the commune of Malaia, Ciunget and Voineasa keep the names of the characters that are said to have founded them. Valea Lotrului starts near the town of Brezoi, at the confluence between Lotru and Olt rivers. To get there, you have to pass through the wonderful Olt Valley, whether you come from Sibiu or from Râmnicu-Vâlcea. Continuing the road to Voineasa, the first surprise appears near Malaia: Brădișor Dam. The landscape is breathtaking. The wooded slopes seem to be thrown into the lake, and when the weather is nice, in the distance you can see the snowy peak of the Șureanu Massif. The road is right at the edge of the eastern slope of the valley, while the end of the lake is barely visible. Going up the valley, you reach Lake Malaia, the place where the three holiday villas are built at about 700 m altitude on a natural terrace. Protected from the curious eyes of those who cross the road by a high coniferous hedge, this area is in a remarkable harmony with the natural landscape. The field has a perfectly maintained lawn with silver fir trees and has a private parking and a sports field where you can play tennis, volleyball and basketball. The three holiday villas can accommodate 24 persons in 7 double rooms, an apartment and a duplex, all with private bathrooms. There is also a lounge restaurant and a bar. The architecture and finishes of the buildings have been designed in order to assure the maximum comfort to the future owners in conditions of perfect harmony with nature. The privacy of this piece of heaven is guaranteed by the absence of neighbors, public places or other commercial activities nearby. In the forests nearby one can find all the species of large hunt from our country: bear, wolf, wild boar, deer, black goat and lynx. The reservoirs and the adjacent valleys are populated with fish species which are typical for mountain waters that can assure delightful fishing parties along the neighboring trout farm. The mountain climate, with clean air, free of strong winds, hot days or severe frosts, is an advantage in any season. Here, the well-known flower, Edelweiss, can be found at the lowest altitude in Europe (500 meters). Having all these features, this domain can easily become the ideal setting to practice your favorite activities, whether we are talking about hobbies such as hunting, fishing, hiking and sports or relaxing in an oasis of tranquility perfect for a meditative getaway. A special advantage is the proximity to the "slope of the clouds" near Lake Vidra. Transalpina Ski Resort, the newest ski slope in the country with a total length of 9 km, is 48 km from the holiday villas, and after another 7 km you can reach Obârșia Lotrului where you will find one of the most spectacular transalpine roads in Europe, also known as the Road of the Kings.
