以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新的四室公寓,位于一栋新建建筑中。享有特权的太阳位置,向东/向南。意大利设计的厨房,起居室是开放式的,设有石材台面,并配备了博世电器。所有房间都配有衣柜和阳台。 GEALAN双层玻璃PVC框架,带有摆动式开口。隔热和电气绝缘的百叶窗。公寓设有三间浴室。一间套房,另一间可支持两间卧室,第三间可作为客人洗手间。该公寓还配有大金造型师的空调系统(冷热)。该建筑具有集体Vulcano太阳能供暖系统,其屋顶上装有高性能面板,并具有个性化的分布,因此该公寓配有太阳能沉积和燃气补偿锅炉。在入口层,该建筑物有一个900平米的露台,该露台通常用于公共场所并用围栏围起来,这灌输了封闭式公寓的概念。该公寓还设有2个停车场和位于-1楼的储藏室,交通方便。紧邻Carcavelos火车站,当地商店,公共服务,Carcavelos中心和商业与经济学院(Universidade Nova),公立学校和私立学校,例如圣朱利安学校,ColégioMaristas de Carcavelos和瑞典寄宿学校。沿线的几个海滩也只有几分钟的路程。
Brand new 4-room apartment, integrated in a newly built building. Privileged solar position, with east / south orientation. The Italian design kitchen, open plan for the living room, features a stone countertop and is fully equipped with Bosch appliances. All rooms are equipped with wardrobes and balconies. GEALAN double-glazed PVC frames with oscillating opening. Blinds with thermal and electrical insulation. Apartment with three bathrooms. One in suite, another in support of two bedrooms and a third as a guest toilet. The apartment also has an air conditioning system (hot and cold) from Daikin Stylist. The building has a collective Vulcano solar heating system with high-performance panels on the roof and individualized distribution, so the apartment is equipped with a solar deposit and a gas compensation boiler. On the entrance floor, the building has a 900m2 terrace, for common use and fenced, which instills a concept of closed condominium. The apartment also has 2 parking lots and a storage room located on the -1 floor, easily accessible. Close proximity to the Carcavelos train station, local shops, public services, the center of Carcavelos and the School of Business and Economics (Universidade Nova), public schools and private schools, such as Saint Julian´s School, Colégio Maristas de Carcavelos and the Swedish Boarding School. There are also a few minutes from several beaches along the line.