以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于2楼的2卧室公寓，插入新开发项目中，位于圣塔丽塔附近埃默森德（Ermesinde）入口，可直接通往波尔图。对于首次置业或投资而言，这是一项极好的投资。公寓设有1个停车位。
预计竣工日期：2020年8月
良好的光洁度：
-带有“ Etic´s”系统的外墙涂料（Capotto）；
铝框热切；
-双层眼镜；
-厨房和浴室地板，例如“爱瓷砖”或类似产品：
-带有浮动层压板或类似材料的客厅和卧室；
-常见区域有陶瓷或类似的东西，马氏石或类似的东西；
-光滑的室内门涂有Cpl和“拉丝钢”把手；
-防盗门类型为“ Portrisa”或类似的；
-假天花板；
-Sanindusa厕所，“ Look”型或类似型号；
-型号为“ Clip”或类似型号的Padimat搅拌机；
-所有厕所均为白色；
-Ited安装；
-可视对讲；
-天然气锅炉，用于加热水和供暖；
-带有铝散热器的中央供暖系统；
-支持Aqs的太阳能电池板（社区安装）；
-Zanussi型电器或类似产品（烤箱，陶瓷炉，微波炉）
地点：
-从圣若昂医院和大学校园出发，只需10分钟（8公里）
-距波尔图市15分钟路程（10公里）；
-距萨卡内罗机场14公里；
相近：
-EB2 / 3埃姆森德学校；
-玛丽亚·德罗斯特（Maria Droste Externato）；
-圣乔安娜学校
-埃尔梅辛德学院
-大陆，Lidl，Intermarché
-龙力量足球学院。
2 bedroom apartment on the 2nd floor, inserted in a new development located at the entrance to Ermesinde near Santa Rita and direct access routes to Porto. It is an excellent investment for first home or investment. The apartment includes 1 parking space.
Expected completion date: August 2020
Good finishes:
- Exterior coating with 'Etic´s' system (Capotto);
- Aluminum frames with thermal cut;
- Double glasses;
- Kitchen and bathroom floors like Love Tiles or Similar:
- Living room and bedrooms with floating laminate or similar;
- Common areas with ceramic or similar, Marmorite or similar;
- Smooth interior doors coated with Cpl and 'brushed steel' handles;
- Security door type 'Portrisa' or similar;
- False ceilings;
- Sanindusa toilets, 'Look' model or similar;
- Padimat mixers model 'Clip' or similar;
- All toilets in white color;
- Ited installation;
- Video intercom;
- Natural gas boiler for heating water and heating;
- Central heating with aluminum radiators;
- Solar panels to support Aqs (community installation);
- Zanussi type appliances or similar (oven, ceramic hob, microwave)
Location:
- 10 minutes from São João Hospital and University Campus (8kms)
- 15 minutes from the city of Porto (10kms);
- 14 km from Sá Carneiro Airport;
Close to:
- EB2 / 3 School of Ermesinde;
- Maria Droste Externato;
- Santa Joana School
- College of Ermesinde
- Continente, Lidl, Intermarché
- Dragon Force Football Academy.
