以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安静的切斯特切斯特海滨区,坐拥岛屿美景:95英里长的滨海钱德勒斯湾(Chandlers Cove)滨水区,对迈斯纳斯(Meisners)和马克群岛(Mark Islands)以及坦库克斯(Tancooks)的美景简直令人着迷!这座住宅位于一条光秃秃的乡村道路尽头,在一个漂亮的街区中,提供带开放概念的起居/就餐/厨房区的单层生活,非常适合家庭旅行或娱乐客人。一共有三间卧室,每个卧室都有套间。无障碍定制淋浴间和轮椅坡道将受到许多人的赞赏。第三间卧室位于房屋的附件中,位于前甲板的外面,可以是家庭办公室/研究室或项目区域。它在房屋的一端有一个单独的私人入口,这使得它成为如今很受欢迎的在家办公的诱人区域。所有主要客房均享有引人注目的水景,尤其是向宽敞甲板开放的日光浴室。平地院(略低于一英亩)包括成熟的灌木,传统的切斯特玫瑰和圆形车道。水手和其他人将在理想的车道旁的存储区域内感到高兴。从风景如画的海滨高尔夫俱乐部,溜冰场/冰壶/曲棍球馆,网球俱乐部和日托出发,漫步Chandlers Cove即可轻松进入村庄,并就在拐角处。全方位服务的码头仅数分钟路程。切斯特在新斯科舍省珍贵的南岸,蓝鼻海岸上提供我们的健康中心,剧场艺术中心,游艇俱乐部,游乐场,咖啡馆和餐馆等,距离哈利法克斯不到60分钟路程,而到布里奇沃特则只有30分钟路程。
Quiet Chester Waterfront with Island Views: With 95' of waterfront on sheltered Chandlers Cove, the views toward Meisners and Mark Islands, along with the Tancooks, are just mesmerizing! At the end of a lightly used village road, in a pretty neighbourhood, this home offers one level living with an open concept living/dining/kitchen area, wonderful for family time or entertaining guests. There are three bedrooms, all with ensuites. The barrier free custom shower and wheel chair ramp will be appreciated by many. The third bedroom is located in an attached annex to the house, off the front deck, which could be a home office/study or project area. It has a private, separate entrance at one end of the house, which makes it an attractive area to work from home, popular these days. The striking water views from all the principle rooms are a huge draw, especially the sunroom, which opens to the spacious deck. The level yard, a bit under an acre, includes mature shrubs, and the traditional Chester roses, along with a circular driveway. Mariners and others will delight in the storage area ideally located off the driveway. Chandlers Cove is an easy stroll into the village and around the corner from a picturesque seaside golf club, as well as the skating/curling/hockey complex, tennis club, and Day Care. Full service marinas are only minutes away. Chester offers Our Health Centre, a Playhouses Art Centre, Yacht Club, playground, cafes and restaurants and more, on Nova Scotia's treasured South Shore, the Bluenose Coast, less than 60 minutes to Halifax and 30 minutes to Bridgewater.