以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
23 Beach View Avenue 将加勒比海的奢华影响引入南加州,无疑是海岬 The Strand 海滨飞地中最好的住宅之一。该庄园的高级住宅坐落在海边,高 107 英尺,拥有社区最宽的临海之一。设计精美,可随时捕捉蓝宝石般的蓝色大海和色彩缤纷的日落。进入后,您会看到沿海岸线延伸到卡塔利娜岛及其他地区的壮丽海景。房子的岛屿灵感将室内和室外区域与精心设计的自然光注入生活空间融为一体。入门级娱乐区,包括宽敞的大房间、美食厨房和正式餐厅,都毫不费力地相互融合。业主的休闲场所包括豪华的主人套房、行政办公室、带壁炉的书房、辅助厨房和私人海景阳台。五间额外的卧室是套间。在您的 10 座家庭影院(带梯形全斜躺式真皮座椅)的星空下犒赏朋友和家人,或分享来自您的 1,000 瓶酒窖和相邻品酒室的葡萄酒。其他设施包括:全家庭自动化、4 站电梯、8 车位地下停车场、带壁炉和户外厨房的全景屋顶甲板、48 块太阳能电池板和两个特斯拉储能电池、带无边泳池和水疗中心的宽敞主层甲板,和一个 5 洞果岭
23 Beach View Avenue introduces luxurious influences of the Caribbean to Southern California and is inarguably one of the finest homes in the oceanfront enclave of The Strand at Headlands. The estate's premium homesite sits ocean side proud and, at 107 feet, boasts one of the community's widest ocean frontages. Exquisitely designed to capture sapphire blue seas and color-soaked sunsets at every turn. Upon entry, you are met with breathtaking ocean views stretching along the coastline and out to Catalina Island and beyond. The home's island inspiration blends indoor and outdoor areas with thoughtfully designed natural-light infused living spaces. The entry-level entertainment areas, which include, an expansive great room, a gourmet kitchen, and formal dining room, all flow effortlessly into each other. The owner's retreat includes a luxurious master suite, an executive office, a den with fireplace, an auxiliary kitchen and a private ocean view veranda. The five additional bedrooms are ensuite. Treat friends and family to private screenings under the stars in your 10-seat home theater with terraced full reclining leather seats or share wine from your 1,000 bottle wine cellar and adjacent tasting room. Further amenities include: Full Home Automation, 4-stop elevator, 8-car subterranean parking, panoramic rooftop deck with fireplace and outdoor kitchen, 48 Solar panels with two Tesla energy storage batteries, expansive main level deck with infinity-edge pool and spa, and a 5-hole putting green