以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
科利尤尔(Collioure):靠近海边的公寓/基地,以及带停车位的所有乡村设施在科利尤尔(Clioteure),风景如画的小村庄,坐落在科莫维米尔(CôteVermeille)上,面积170平方米的公寓(122平方米的洛伊卡雷兹),设有露台,花园和2/3辆车的停车位。该公寓包括宽敞明亮的起居室,带开放式厨房,带壁炉的休息区和办公区,均通向露台。在晚上,您会发现4间卧室,一间淋浴室和一间浴室。距科利乌尔中心,所有便利设施和大海仅几步之遥,此酒店必将吸引您。它有大量的海边基地或季节性租赁的潜力。前面有2/3辆车的停车场。 PR2772
Collioure: Apartment / base near the sea and all village amenities with parking space In Collioure, a picturesque village on the Côte Vermeille, 170m² apartment (122m² Loi Carrez) with terrace, garden and parking space for 2/3 vehicles. The apartment comprises a large and bright living room with an open plan kitchen, a lounge area with a fireplace, and an office area, all opening onto the terrace. In the night quarters you will find 4 bedrooms, a shower room and a bathroom. Just a few steps from the centre of Collioure, all amenities and the sea, this property is bound to seduce you. It has loads of potential for a seaside base or seasonal rental. Parking for 2/3 vehicles in front. PR2772