以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎在本周日(2/21)下午1-4点参观我们的开放日!亚历山德里亚最著名和最受尊敬的房屋之一现在首次面世。业主和主要区域建筑师经过精心设计和制作了采用最优质材料的房屋。结果是真正的杰作,结合了经典的Williamsburg外观与迷人而又无法复制的内部,同时又醒目又温暖而古朴。特色包括:宽敞的房间,将近20英尺高的天花板由经典天窗增强,两个定制的落地超大石壁炉(一个燃气和一个木材燃烧),其石料来自马里兰州北部的一个采石场,宽木板松木地板,再生栗子木梁从葛底斯堡的一个谷仓里出来,还有一扇双层玻璃门的墙壁通往38英尺x 12英尺的宽敞门廊。可移动的有机玻璃和屏幕面板以及辐射热量使得全年都可以使用门廊。门廊可欣赏游泳池和超过1英亩土地的超大私人全景。其他功能包括:带燃气壁炉的宽敞主卧主人套房,宽敞的厨房(带手工樱桃柜的宽敞房间和步入式厨房),方便的主卧洗衣房,灵活的低层空间,包括客房/办公室,娱乐室,桑拿浴室,健身房,车间,储藏室和超大型多车库。这座独特的酒店是您一生中一次真正的机会,可以通过风景秀丽的GW Parkway和芒特弗农(Mount Vernon)步道,从旧城区/哥伦比亚特区的中心出发,在几分钟内享受占地超过1英亩的土地。
One of Alexandria's most noted and admired homes is now available for the first time ever. Owner and leading area architect thoughtfully designed and crafted this home with highest quality materials. The result is a true masterpiece combining a classic Williamsburg exterior with a fascinating and impossible to duplicate interior that is both striking and warm and quaint at the same time. Special features include: great room with almost 20 foot ceilings enhanced by classic dormers, two custom floor to ceiling oversized stone fireplaces (one gas and one wood burning) with stone sourced from a quarry in northern Maryland, wide plank pine wood flooring, reclaimed chestnut wood beams out of a barn in Gettysburg, and a wall of double glass doors leading to expansive 38ft x 12ft porch. Removable plexiglass & screen panels as well as radiant heat allows for porch use year round. Porch provides sweeping views of pool and exceptionally large and private over 1 acre grounds. Additional features include: spacious main level master suite with gas fireplace, large kitchen off great room with handmade cherry cabinets and walk in pantry, convenient main level laundry, abundance of flexible lower level space including guest room/office, rec room, sauna, gym, work shop, storage room, and oversize multi-car garage. This unique property presents a truly once in a lifetime opportunity to enjoy the ambiance of over one full acre estate grounds just minutes from the heart of Old Town/DC via scenic GW Parkway and Mount Vernon trail.