以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于豪华住宅阿斯彭公园（Aspen Park），这间150平方米的美丽公寓设有4间卧室，最多可容纳8人。它享有理想的位置，靠近斜坡，餐厅和商店。公寓完全可以滑雪进出。经过一天的滑雪后，您可以欣赏其朝南和朝西的阳台上的美丽风景。这间豪华公寓由带酒吧的设备齐全的厨房，带壁炉的客厅和可通往露台的饭厅组成。公寓设有带连接浴室的4间卧室。这套豪华公寓包括：-带阳台的1间卧室套房：1张双人床（180 x 200）或2张单人床（90 x 190），储藏室，电视，洗脸池，意大利淋浴，吹风机-2间卧室阳台：一张双人床（180 x 200），储藏室，电视，洗脸池，意大利淋浴，吹风机，卫生间-走廊上的独立卫生间-带阳台的3间卧室，带阳台：一张双人床（180 x 200）或2张单人床（90 x 190），储藏室，电视，洗脸盆，意大利淋浴，吹风机，卫生间-带阳台的4卧室主卧套房，带一张双人床（180 x 200），储藏，电视，电视，双洗脸盆，意大利淋浴，浴缸， WC吹风机-配有洗衣机和滚筒式烘干机的洗衣房-带壁炉的客厅-露天厨房-饭厅-视野一览无余的露台-停车位-滑雪储物柜价格包含的服务-个性化的欢迎-提供亚麻和毛巾-每间浴室均提供迎宾产品-拖鞋-每天早上提供糕点-每日清洁ng-最终清洁-我们的礼宾服务。高端公寓的要点：-滑雪进出-豪华设计-可以使用住宅内的水疗区-接近所有设施Méribel3ValléesSotheby's International Realty是在Méribel租用豪华木屋和公寓的专家。
Located in the luxury residence Aspen Park, this beautiful apartment of 150 sqm sleeps up to 8 people with its 4 bedrooms. It enjoys an ideal location close to the slopes, restaurants and shops. The apartment is totally ski in ski out. After a long day of skiing, you can admire the beautiful landscapes on its south and west facing balcony. This luxury apartment is composed of an equipped kitchen with a bar, a living room with a fireplace and a dining room giving access to the terrace. The apartment offers 4 bedrooms en suite. This luxury apartment is composed of : - Bedroom 1 en suite with balcony : one double bed ( 180 x 200 ) or 2 single beds ( 90 x 190 ), storage, TV, washbasin, italian shower, hair dryer - Bedroom 2 en suite with balcony : one double bed ( 180 x 200 ), storage, TV, washbasin, italian shower, hair dryer, WC - Independant toilet in the corridor - Bedroom 3 en suite with balcony : one double bed ( 180 x 200 ) or 2 single beds ( 90 x 190 ), storage, TV, washbasin, italian shower, hair dryer, WC - Bedroom 4 master room en suite with balcony : one double bed ( 180 x 200 ), storage, TV, double washbasin, italian shower, bathtub, hair dryer, WC - Laundry with washing machine and trumble dryer - Living room wih fireplace - Open space kitchen - Dining room - Terrace with an unimpeded view - Parking place - Ski locker SERVICES INCLUDED IN THE PRICE : - Personalized welcome - Linen and towels provided - Welcome products in each bathroom - Slippers - Delivery of pastries every morning - Daily cleaning - Final cleaning - Our conciergerie service. Key points of this high-end apartment: - Ski in ski out - Luxury design - Access to the spa area in the residence - Close to all amenities Méribel 3 Vallées Sotheby's International Realty, experts in renting luxury chalets and apartments in Méribel.
