以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
哇!令人印象深刻的舒适性,时尚感和优雅感是这家麦克莱恩新房的标志!圆形驱动器穿过无可挑剔的采光和美化的地面,预示着这栋6卧7.5浴室住宅的高雅优雅。圆滑的内部始于瓷制地板,入口大厅配有现代吊灯。正式起居室和餐厅位于门厅的侧面,并具有精美的照明设计。开放式概念平面图的美食厨房/家庭活动室通过两面水平燃气壁炉与办公室隔开。厨房配有专业用具,石英台面和带酒吧座位的中岛。厨房/早餐区和家庭活动室共用一面玻璃墙,该玻璃墙通向后院带火炉的露台,可实现雅致的室内外生活和娱乐。主层卧室(或第二间办公室!)藏在房屋的前角,而电梯,三车位车库和食品储藏室/泥浆房则增加了便利。楼上,丰富的硬木地板为the废的主人套房营造了温暖和自然的氛围,其中带有阳台的豪华起居区与卧室隔开,而其两面带状壁炉位于地板到天花板的装饰墙上。套房还包括一个迷人的黑白大理石浴缸,配有金色灯具,蒸汽淋浴和水疗浴缸以及步入式衣橱。另外三间宽敞的卧室(每间都设有连接浴室)以及一间带茶点吧的家庭房和大型洗衣房,可在此级别提供充足的住宿。较低的俱乐部层设有带壁炉,湿吧和通往后院的步道出口的休闲室。其他设施包括葡萄酒室,带水疗浴缸和桑拿的健身套房,家庭影院室以及带连接浴室的卧室。此级别还展示了天然木材和石材的巧妙融合以及创意照明设计,为家庭的现代风格和现代魅力做出了贡献。它的豪华设施以及便利的麦克莱恩(McLean)地理位置,距华盛顿特区只有几分钟的路程,使该物业成为了自己的一类。完成并准备入住!
WOW! Impressive comfort, style and "smart" technology are the hallmarks of this exceptional NEW HOME in McLean! The circular drive approach through impeccably lighted and landscaped grounds heralds the refined elegance within this 6-bedroom, 7 full, 3 half-bath residence. The sleek interior begins at the porcelain-floored entry hall illuminated by a contemporary chandelier. Formal living and dining rooms flank the foyer, and feature exquisite lighting designs. An open concept floor plan gourmet kitchen/family room is separated from the office space by a 2-sided horizontal gas fireplace. The kitchen boasts professional appliances, quartz countertops, and a center island with bar seating. The kitchen/breakfast area and family room share a wall of glass that opens to a patio with firepit in the rear, enabling gracious indoor-outdoor living and entertaining. A main level bedroom (or 2nd office!) is tucked into the front corner of the home, while an elevator, 3-car garage and pantry/mud room add conveniences. Upstairs, rich hardwood flooring creates warmth and natural ambiance to the decadent owner's suite, where the posh sitting area with balcony is separated from the bedroom by a 2-sided ribbon fireplace set within a floor-to-ceiling accent wall. The suite also includes a stunning black and white marble bath with gold-tone fixtures, steam shower and spa tub, and his/her walk-in closets. Three additional spacious bedrooms, each with en suite bath, along with a family room with refreshment bar, and large laundry room, offer ample accommodations on this level. The lower club level reveals a recreation room with fireplace, wet bar and walk-up exit to the rear yard. Other amenities include a wine room, fitness suite with spa bath and sauna, and a home theater room, and a bedroom with en suite bath. This level also displays a masterful blend of natural woods and stones along with creative lighting design, contributing to the home's contemporary style and modern appeal. Its luxurious amenities, coupled with its convenient McLean location minutes to Washington, D.C., elevate the property into a class of its own. Completed and READY TO MOVE IN!