以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到山歌,这是位于阿斯彭酪乳山斜坡上的经典庄园(加上相邻的地段)。该住宅位于占地 8.6 英亩的阿斯彭风景区,享有阿贾克斯、Maroon Creek 俱乐部高尔夫球场、红山、麦克莱恩公寓、喜达屋等景观的私密性,体现了通常需要但很少有的典型滑雪进出品质成立。所有进入有盖门廊正门的人都会有一种真正的到达感。精心制作和细致入微的建筑是一件艺术品,提供宽敞优雅的平面图,非常适合招待大型团体或亲密的家庭聚会。大房间拥有 30 英尺高的拱形橡木镶板天花板,是家庭的中心,可欣赏斜坡侧景和宏伟的石壁炉。大型厨师厨房和管家厨房旨在满足任何口味,无论是烤奶酪配番茄汤还是精致的美食佳肴。专属主楼层主卧室侧翼设有私人图书馆、带大理石和大型蒸汽淋浴的豪华主浴室,以及带热水浴缸的迷人户外露台。两间客用主人套房位于住宅的另一端,一间位于主楼层,另一间位于私人楼层,拥有一个步出式露台露台和阳台,让您可以享受宁静的户外体验和 oh-so-美丽的山景。如果这还不够的话,除了四间额外的套房卧室,放纵的豪华设施包括带吧台的家庭影院、台球室/家庭房、配备专业设备的健身室、温控 2,500 瓶葡萄酒室、电梯和宽敞的带有液压升降机的较低层存储区,用于季节性存储雪地摩托、四轮车等。室外空间几乎可以从每个房间进入,可以说是阿斯彭最独特的空间之一,从宽敞的凉棚覆盖的露台露台俯瞰世界着名的 Buttermilk X-Games 半管、修剪整齐的大草坪、多个休息区、热水浴缸和户外壁炉 - 在享受了拥有终极山区度假胜地的所有理由之后,一定会成为放松和沉迷的最佳聚会场所。与此住宅一起购买时,包括特殊的 4.2 英亩相邻地块,您可以在购买 TDR 的情况下建造任何满足您需求的 15,000 平方英尺。
Welcome to Mountain Song, a classic estate (plus the adjacent lot) on the slopes of Buttermilk Mountain in Aspen. The home is privately situated on 8.6 acres of sweeping Aspen scenery with views of Ajax, the Maroon Creek Club golf course, Red Mountain, McLain Flats, Starwood and more, and exemplifies the quintessential ski-in, ski-out qualities often desired but rarely found. A genuine sense of arrival greets all who enter the covered portico front entrance. The highly crafted and nuanced architecture is a work of art offering a generous and gracious floor plan perfect for entertaining large groups or intimate family gatherings. With its 30 foot high vaulted oak-paneled ceilings, the great room is the heart of the home with slope side views and grand stone fireplace. The large chef’s kitchen and butler’s pantry are designed to cater to any taste whether grilled cheese with tomato soup or sophisticated epicurean creations. The exclusive main floor master bedroom wing benefits from a private library, opulent master bath with marble & large steam shower, and an inviting outdoor terrace with hot tub. Two guest master suites at the opposite end of the home, one on the main level and the other on its own private level, boast a walk-out patio terrace and balcony that beckon one to the outdoor experience with serenity and the oh-so-beautiful mountain views. If that isn’t enough, along with four additional en suite bedrooms, indulgent luxury amenities include a home theater with a wet bar, billiards/family room, professionally equipped exercise room, temperature-controlled 2,500 bottle wine room, elevator, and a spacious lower level storage area with hydraulic lift for seasonal storage of snowmobiles, four-wheelers and more. The outdoor spaces, accessed from nearly every room, are arguably some of the most unique in Aspen overlooking the world famous Buttermilk X-Games half-pipe from an expansive pergola-covered patio terrace, voluminous manicured lawn with multiple seating areas, hot tubs and outdoor fireplace – sure to be a favorite gathering spot to relax and indulge after a day of enjoying all the reasons for possessing the ultimate mountain retreat. The exceptional 4.2 acre adjacent lot is included when purchased with this residence, where you can build anything to suit your needs up to 15,000 square feet with the purchase of TDR's.