以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在令人垂涎的 Amagansett Dunes 中,很少有具有规模、规模、气息和条件的交钥匙物业出售。这座引人注目的 Hollenbeck 现代酒店坐落在沙丘上,距离大西洋的粉沙不到 300 英尺,可通往海滩,以最大限度地欣赏海景。这座 6,000 多平方英尺的现代住宅采用玻璃墙,设有 8 间卧室、5 间全浴室和 2 间半浴室,位于超过一英亩的黄金地段。 2 层倒置住宅,有机会完成整个地下室,提供带起居和用餐区的宽敞开放式大房间、带 2 个烤箱和 2 台洗碗机的可爱美食厨房、定制书房/办公室和两个额外的生活/座位一楼的区域。浴室配有安萨克斯瓷砖和石头。顶层设有宽敞的红木甲板,可俯瞰大海,微风吹拂。泳池区让人联想到度假村,设有 40'x20' 加热、盐水、喷砂池,由广泛的桃花心木甲板包裹,带花岗岩装饰的完整户外厨房、几个美丽的娱乐凉棚和定制的石头火坑。其他独特的设施包括一个 2 车位车库、最多可停放 6 辆车的停车场、发电机和一个完整的未完工地下室。这个大型物业位于黄金地段,毗邻 16 英亩以上的保护区,提供完全的隐私。坐落在 FEMA X 区,是沙丘中最大的非海滨物业之一,这种独特的产品无与伦比。
Rarely does a turn-key property with the size, scale, breath and condition come up for sale in coveted Amagansett Dunes. With deeded beach access, located less than 300 feet from the powdery sand of the Atlantic, this striking Hollenbeck contemporary is set on a dune to maximize ocean views. This 6,000+ sq. ft. contemporary home with walls of glass throughout features 8 bedrooms, 5 full and 2 half baths sited on over an acre of prime real estate. The 2- story upside down home with an opportunity to finish the full basement, offers a spacious open great room with living and dining area, a lovely gourmet kitchen with 2 ovens and 2 dishwashers, a custom den/office and two additional living/seating areas on the first floor. The bathrooms feature Ann Sachs tile and stone. The top floor features an expansive mahogany deck overlooking the ocean with constant breezes. The pool area, reminiscent of a resort, features a 40'x20' heated, salt water, gunite pool wrapped by extensive Mahogany decking, a full outdoor kitchen with granite trimming, several beautiful entertaining pergolas and a custom stone fire pit. Other unique amenities include a 2-car garage, parking for up to 6 additional vehicles, generator and a full unfinished basement. This large property is in a prime location, abutting a 16+ acre reserve that offers complete privacy. Sited on a FEMA X zone, and one of the largest non-oceanfront properties in the Dunes, this unique offering is beyond exceptional.