以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在以稻田着称的地区，人们看不到飞机，是进行马术活动的理想之地，是“杜斯杜克山”。距“ SantoEstevão”村庄仅数公里之遥，这家非凡的酒店被葡萄牙最美丽的风景之一所环绕，并且附近有两个高尔夫球场。该物业可通过高速公路通往陆地，距里斯本国际机场（欧洲最国际化的城市之一）仅30分钟路程，为您在Tagus河口自然保护区附近提供休闲放松的理想场所。
“ Monte dos Duques”酒店位于Ribatejo广阔的湿地地区，面积32公顷，是一家独特的酒店，可让您享受葡萄牙的和平，安宁和安全特质。
作为对农村生活的一种补充，该宅基地是广阔的骑马，放牧和人工湖地区，非常适合农业和畜牧活动。骑马爱好者也可以在这里找到理想的条件，附近还有骑马竞技场和马球场。不会忘记休闲，游泳池和广阔的草坪（您可以在其中降落的直升机）加上网球场带来数小时的欢乐时光。
除了美丽的房屋外，主屋还是“ Monte dos Duques”上的重要景点。它是按照传统标准建造的，由建筑师AntónioJoséBrito e Cunha设计，并于1995年由建筑师MariaJoséSalavisa完成。由于出色的日光照射和视野开阔的视野，该建筑占地1500多平方米空间并突出显示质量细节和材料。古老的葡萄牙艺术品，用古老的砖瓦拱形的天花板，是房子的重要资产之一。除了提供给空间的美丽和特色外，它们对于保持每个季节的温度都至关重要，在六个壁炉之一中变暖后在冬天保存热量，并在夏天保持凉爽。
另一个奇异的方面是一楼的石地板，由建筑师MariaJoséSalavisa理想化。由于将修道院中的旧平板夷为平地的复杂性，花了两年的时间和三个人的手工才能完成房屋的这一独特元素。来自巴西的“Ipê”热带木地板已经位于顶层，很受欢迎。
In a region known for the rice fields, planes to lose sight and ideal for equestrian activities, is the 'Monte dos Duques'. A few kilometers from the village of 'Santo Estevão', this exceptional property is surrounded by one of the most beautiful landscapes of Portugal and has in its proximity two golf courses. Served by land access by motorway and just 30 minutes from Lisbon international airport, one of the most cosmopolitan cities in Europe, this property offers the perfect setting to relax in an area close to the Tagus Estuary Nature Reserve.
Located in Ribatejo's extensive wetland area, the 'Monte dos Duques' is a unique property with 32 hectares, which allows you to enjoy the peace, tranquility and security characteristics of Portugal.
A compliment to rural life, the homestead is ideal for agricultural and livestock activities with its vast areas of riding, grazing and artificial lake. Horse lovers also find perfect conditions here, with the riding arena and polo field on the neighboring property. Leisure is not forgotten, and the swimming pool and the extensive lawn (where you can land a helicopter) plus the tennis court promise hours of fun.
In addition to the beauty of the property, the main house is also a prominent spot on the 'Monte dos Duques'. Constructed according to traditional standards, it was designed by the architect António José Brito e Cunha and finished by the architect Maria José Salavisa in 1995. As the excellent sun exposure and privileged view over the fields, the building has more than 1500 square meters of floor space and highlights for quality details and materials. The vaulted ceilings in ancient brick and tiles, an old Portuguese art, are one of the great assets of the house. Apart from the beauty and character they provide to the spaces, they are essential to maintain proper temperatures in each season, conserving the heat in the winter after being warmed by one of the six fireplaces and keeping it cool in the summer.
Another singular aspect is the stone floors of the ground floor, idealized by the architect Maria José Salavisa. Due to the complexity of leveling old slabs from monasteries, it took two years and the manual work of three people to finish this unique element of the house. Already on the top floor, the one of the rooms, the tropical wood of 'Ipê', coming from Brazil, provides a welcomi.
