以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
顶层房906 Harbour(顶楼)俯瞰大西洋,坐拥壮丽的海滨和海岸线风光。没有替代品!仅在阁楼中可用的阁楼很容易成为第四睡区和补充生活空间。我们知道谁想去那里!大教堂的天花板是贯穿整个海滨顶层公寓的自然光线带来的好处。另外,客人卧室的窗户不受阻碍,可以使用其他光源。加上所有陈设品,您将不会错过一天的放松。中性油漆和地毯不会干扰装饰。拆除厨房侧壁可创建一个开放概念的平面图,以增强海景并与家人和朋友一起享受。有了经过验证的租金记录,卖方可以为您提供在2021年继续出租的机会,或者可以抵消已经租用的3周时间。你可以决定。令人惊叹的大堂以及毗邻的瀑布花园为您营造出直接的经典基调。但这仅仅是完成建筑物翻新的开始,例如:用改进的防漏安装系统彻底更换外部壁板,安装新的窗户,屏幕,玻璃滑块和新的火灾报警系统,每个公寓都包括在内。现已完成所有人行道,入口和车库的照明改善,以及新的栏杆。大型和新型个人外部存储储物柜,用于沙滩玩具和椅子,同样仅在Harbor House内。拥有Sea Colonys半英里私人救生员海滩,5个海滨温水游泳池,一个室内游泳池和健身区,可进行购物,并可以使用SC West的所有设施,包括17,000平方英尺的健身中心,恒温小型游泳池,室内和室外锦标赛网球法院,您将在Sea Colony中度过全年假期!
Magnificent oceanfront and coastline views are forever yours in Penthouse 906 Harbour, a point tier overlooking the Atlantic Ocean. There is no substitute! The loft, only available in a penthouse, easily becomes a 4th sleeping area and supplemental living space. We know who is going to want to be there! The cathedral ceilings are a bonus in natural light flowing throughout this oceanfront penthouse. Also, the guest bedroom windows are unobstructed allowing another light source. Plus all furnishings convey so you won't miss a day of relaxation. Neutral paint and carpet do not interfere with the decor. Removing the kitchen side wall created an open concept floor plan enhancing those ocean views and enjoyment with family and friends. With a proven rental record the Seller offers you the opportunity to continue renting in 2021 or will negate the 3 weeks already rented. You can decide. A stunning lobby with adjacent waterfall garden sets an immediate classic tone. And that is just the beginning of completed building renovations such as: complete exterior siding replacement with an improved installation system for leak prevention, new windows, screens, glass sliders, and new fire alarm system with inclusion in each condo. Lighting improvements on all walkways, entranceway, and in garage now complete, plus new railings. Significantly larger and new personal exterior storage lockers for beach toys and chairs, again only in Harbour House. With Sea Colonys half-mile private lifeguarded beach, 5 oceanfront heated pools, an indoor pool and workout area, carry out shop, and access to all amenities at SC West including a 17,000 sf Fitness Center, heated lap pools, championship indoor and out Tennis Courts, you will be living a year round vacation at Sea Colony!