以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夸尔泰拉待售的新装修前线T2公寓。隔热,高效率的大金逆变器单元,双层釉面新窗户以及翻新过程中使用的高标准材料。开放式厨房/起居室和饭厅通过巨大的推拉窗通向朝南的露台,可欣赏大海美景,一览无余。该公寓位于2楼,设有电梯,并在地下室设有相关的封闭停车位。目前,该公寓已转换为1张大床,并且可以根据买家的要求返回2张床,而无需进行重大干预。额外的全玻璃侧阳台可直接从厨房进入,提供了额外的储物空间和洗衣空间。
该公寓位于著名的Quarteira海滩长廊旁,无车辆通行,餐厅,酒吧,超级市场,面包房等多种选择。
Newly renovated front line T2 apartment in Quarteira for sale. Thermal insulation, high efficiency Daikin inverter units, double glaze new windows throughout and high standard materials used during renovation. The open space kitchen/living and dining room offers lovely unobstructed views to the sea through its massive sliding window leading out to the south facing terrace. The apartment is located on the 2nd floor with elevator and has an associated closed parking space in the basement. Currently the apartment is converted into a large 1 bed, and can be returned to a 2 bed configuration without major intervention at the buyer's request. An additional, fully glazed, lateral balcony with direct access from the kitchen offers additional storage and laundry space.
The apartment is located along the famous Quarteira beach promenade without vehicle traffic, with a vast choice of restaurants, bars, supermarkets, bakeries etc.