以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卖方融资现已推出:水晶湾的全新定制庄园。这个家是柔软的现代设计和奢华的顶峰,位于这个超独特的、有防护门的飞地的顶部,占地 18,000 +/- s.f.有广阔的海洋和山坡景色。这座 6,200 +/- 平方英尺、5 间卧室、6 间浴室的住宅拥有罕见的 30 英尺建筑高度限额,时尚而永恒。室内设计采用精美的过渡风格,白色橡木地板,浅色瓷器和石材,消失的玻璃墙+大窗户带来室内美景,所有这些都提供了阳光普照的氛围。亮点包括带中央准备/用餐岛的开放式厨师厨房以及毗邻的早餐和家庭房,以及带有壮观的玻璃葡萄酒展示墙的优雅正式客厅和餐厅。主人套房设有海景露台、舒适的水疗沐浴套房和带定制嵌入式的大更衣室。每间宽敞的卧室均设有套间浴室。您还将享受私人办公室和上层奖金室。这个新的定制庄园拥有修剪整齐的场地,与带游泳池和水疗中心的住宅一样令人印象深刻,带酒吧和烧烤的有盖用餐亭 - 所有这些都以壮丽的景色为背景。该庄园还提供封闭式车道和可停放 3 辆汽车的成品车库。水晶湾社区设施包括私人会所、网球和游泳设施、游乐场、可通往风景优美的沿海自然小径进行远足和骑自行车,以及 24 小时门卫/保安。
SELLER FINANCING NOW AVAILABLE: Brand-new custom estate in Crystal Cove. This home is the pinnacle of soft contemporary design and luxury at the top of this ultra-exclusive, guard-gated enclave, on a large 18,000 +/- s.f. lot with expansive ocean and hillside views. This 6,200 +/- s.f., 5 bedroom, 6 bath residence with a rare 30’ building height allowance is chic, yet timeless. Interiors are beautifully transitional in style, with rift white oak flooring, light porcelain and stone, disappearing walls of glass + large windows to bring the views inside, all providing a sun-washed ambiance. Highlights include an open chef’s kitchen with center prep/dining island and adjoining breakfast and family rooms, and elegant formal living and dining rooms with spectacular glass wine display walls. The master suite features an ocean view terrace, indulgent spa bathing suite, and large dressing room with custom built-ins. Every spacious bedroom encompasses an ensuite bathroom. You’ll also enjoy a private office and upper level bonus room. This new custom estate boasts manicured grounds that as impressive as the residence with pool and spa, covered dining pavilion with bar + BBQ - all set against a magnificent view backdrop. The estate also offers a gated driveway and finished garaging for 3 cars. Crystal Cove community amenities include private clubhouse, tennis and swim facilities, playgrounds, access to scenic coastal nature trails for hiking and biking, and 24/hour guard gate/security.