以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这个重要的Preston Hollow庄园中，舒适，私密和自然之美融合为一体。由著名的现代主义建筑师斯科特·里昂斯（Scott Lyons）设计，这座建于1985年的房屋于2010年进行了全面更新，坐落在五月花庄园（Mayston Estates）占地2.63英亩，正面有600英尺的土地上，这是普雷斯顿霍洛（Preston Hollow）最负盛名和独特的地区之一。这家有门的物业还包括两间卧室，4.1浴室，3,800平方英尺的招待所，其入口由建筑师尼克·格拉兹布鲁克（Nick Glazbrook）设计，带有独立的入口，可支撑到春季小溪，即使只是距该市一些最受欢迎的购物和餐饮目的地只有数分钟的路程。
该五居室主屋位于街道后面，藏在成熟的树木和宽阔的车道后面，并设有安静的砖砌外墙和节能的立缝铜屋顶。外部仍保留着最小但温暖的风格，内部高高的天花板与宽敞的窗户，白橡木镶板墙和砖制装饰相结合，在整个房屋的9,741平方英尺中营造出低调的优雅感。
在入口内，华丽的正式起居室是终极娱乐场所，设有壁炉，湿吧，多个起居区以及带有推拉门的玻璃墙，通向一个以茂密的绿色植物为边界的白色碎石露台。相邻的餐厅用白橡木板包裹，可通往有盖阳台，也有足够的空间供客人使用。家中最引人注目的更新之一是现代的Bulthaup厨房，其中一个大岛提供酒吧座位，宽敞的早餐区通往露台和波光粼粼的游泳池。圆滑的厨房还设有步入式食品储藏室和管家食品储藏室，并通向一个单独的平台，可俯瞰园地和小溪前的广阔空间。房屋的私人空间包括宽敞且宁静的主要套房。安静的空间带有壁炉，休息区和通向私人阳台的推拉门，是房主的天堂。它还设有豪华的浴室和宽敞的步入式衣橱。其他亮点包括带内置书架的舒适书房，健身室，带嵌入式配件和湿吧的宽敞家庭房以及附设的三车位车库。该酒店还设有泵式灌溉系统和招待所的两车位车库，以及一堵六英尺高的用手工切砖砌成的安全墙。这堵墙跨越了600英尺的街道临街，为房地产提供了额外的安全保护和隐私保护。
从其建筑血统和明亮的室内装饰，到多个室外起居区和广阔的地段（包括增加网球场的空间），这座非凡的酒店为拥有一段德克萨斯现代历史提供了难得的机会。
Comfort, privacy, and natural beauty come together in one magnificent package at this significant Preston Hollow estate. Designed by the prominent modernist architect Scott Lyons, the 1985-built house was masterfully updated in 2010 and sits on 2.63 idyllic acres with 600 feet of frontage in Mayflower Estates, one of the most prestigious and exclusive sections of Preston Hollow. The gated property, which also includes a two-bedroom, 4.1 bath, 3,800-square-foot guest house with a separate entrance designed by architect Nick Glazbrook, backs up to a spring-fed creek, offering a feeling of seclusion even though it’s just minutes from some of the city’s most popular shopping and dining destinations.
Set back from the street, the five-bedroom main house is tucked behind mature trees and a wide circle driveway and features a quiet brick facade paired with an energy-efficient standing-seam copper roof. The minimal yet warm style of the exterior continues on the inside, where tall ceilings combine with extensive windows, white oak-paneled walls, and brick accents, creating a sense of understated elegance throughout the home’s 9,741 square feet.
Just inside the entry, a gorgeous formal living room is the ultimate entertaining spot, featuring a fireplace, a wet bar, multiple sitting areas, and a wall of glass with sliding doors that lead to a white gravel patio bordered by lush greenery. The adjacent dining room, which is wrapped in panels of white oak and offers access to a covered balcony, also has plenty of room for guests. One of the home’s most notable updates is the contemporary Bulthaup kitchen, where a large island offers bar seating and a roomy breakfast area opens onto the patio and sparkling pool. The sleek kitchen also features a walk-in pantry and butler’s pantry and accesses a separate deck overlooking the landscaped grounds and the grand space before the creek. The home’s private spaces include a generous and serene primary suite. With a fireplace, a sitting area, and sliding doors leading to a private balcony, the tranquil space is a haven for homeowners. It also features luxurious bathrooms and huge walk-in closets. Other highlights include a cozy study with built-in bookshelves, an exercise room, a spacious family room with built-ins and a wet bar, and an attached three-car garage. The property also has a pump-fed irrigation system and a two-car garage for the guest house, as well as a six-foot-high security wall constructed with hand-cut bricks. The wall spans more than 600 feet of street frontage, providing the estate an extra layer of safety and privacy.
From its architectural pedigree and light-filled interiors to its multiple outdoor living areas and expansive lot (including room to add a tennis court), this exceptional property offers a rare chance to own a piece of modern Texas history.
