以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到帕洛玛和锡弗诺斯岛。
传统的方糖屋散布着群山的景色，无数的教堂在每个山峰上冠冕，古老的石墙，依山而建的梯田，古老的石径和蜿蜒的阶梯，橄榄树和果园，都沐浴在最惊人的阳光和永恒的爱琴海蓝色。
被粉刷过的别墅Paloma距大海仅数米之遥，是Vathi Sifnos最美丽的海滩之一。这座迷人的别墅完全融合了Cydladic的简约风格，其设计，豪华和舒适以独特的方式融合在一起，为客人提供最独特，最难忘的住宿。优雅的环境和这种豪华环境的私密性是完美的暑假体验的关键。
帕洛玛别墅酒店由3栋独立的建筑组成，可提供多种选择：
A楼
级别1：一间带连接浴室，起居室和私人阳台的主卧室。
一楼：起居室和餐厅，设备齐全的开放式厨房
地下层：电视室，健身房，浴室，浴室。
B楼
级别1：一间带连接浴室，起居室和私人阳台的主卧室。两个私人更衣室。两间浴室。
一楼：两间双人卧室，配有额外的沙发床，连接浴室和私人入口。
地下：起居室和设备齐全的开放式厨房。洗衣房。员工卧室。
C楼
一楼：两间双人卧室，配有额外的沙发床，连接浴室和私人入口。
地下：两间带连接浴室的双人卧室。这两个区域是连通的。
帕洛玛（Paloma）提供多种设施，可改善您的假期住宿，例如：一间带3D电视的主电视室（6副3D眼镜），所有房间中的iPod站，设施齐备的健身房，哈马姆，网球场，游乐场等等。
最后，还有海上运动设备（2个独木舟，一个3座皮划艇，2个冲浪板，可供5人使用的浮潜设备）和距离别墅仅300m的小型游艇码头。
Welcome to Paloma and the island of Sifnos !
All the essence of the Cycladic culture is accumulated here - with most important that of the Greek gastronomy wealth- initially presented by the famous chef Nikolaos Tselementes, who wrote a classic cookery book still used in Greece today. In addition the island's rich clay veins, sunny weather and warm temperatures have made Sifnos a capital of pottery in the Aegean, with unique pottery objects to be a "trademark" of the island.
The traditional sugar cube houses speckling the mountainsides, the innumerable churches crowning every peak ( There are 360 churches in Sifnos more than any other island in the cyclades), the old stone walls, terraces following the contours of the mountains, the ancient stone paths and stairs winding between them, the olive trees and the orchards, all bathed in the most amazing sunlight and eternal Aegean blue.
Whitewashed villa Paloma is located just a few metres from the sea and one of the most picturesque beaches of Sifnos, Vathi. Cydladic simplicity is totally incorporated in this stunning villa where, the design, luxury and comfort mix in a unique way to offer guests a most exclusive and memorable stay. The elegance of the surroundings and the privacy of this luxurious environment is the key to the perfect summer vacation experience.
Villa Paloma is comprised of 3 separate buildings offering a wide variety of choices:
Building A
Level 1: One master bedroom with en suite bathroom, living room and private veranda.
Ground floor: Living and dining room, fully equipped open plan kitchen
Underground level: TV room, gym, hamam, bathroom.
Building B
Level 1: One master bedroom with en suite bathroom, living room and private veranda. Two private dressing rooms. Two bathrooms.
Ground floor: Two double bedrooms with extra sofa-bed, en suite bathrooms and private entrance.
Underground level: Living room and fully equipped open plan kitchen. Laundry room. Staff bedrooms.
Building C
Ground floor: Two double bedrooms with extra sofa-bed, en suite bathrooms and private entrance.
Underground floor: Two double bedrooms with en suite bathrooms. The two areas are connected.
The villa comes with a plethora of facilities that will enhance your holiday stay such as :
One master TV room with 3D TV (6 pairs of 3D glasses),iPod stands in all rooms, Fully equipped gym, Hamam, Tennis court, playground and more.
The kids friendly Paloma is the ideal private retreat for large families due to its location, proximity to the beach, services and facilities offered.
Ηighlights: There is sea sports equipment available (1 three seat kayak, 1 surfboard and snorkelling equipment for 5 people )as well as a small yacht dock just 300m from the villa.
