以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
帕西奥·Psychiko是雅典最传统的富裕郊区之一,历史上一直是贵族,政治家和希腊商业界精英成员的故乡。这个雅典居民区也是雅典许多外国居民的住所,特别是那些以外交身份和国际使馆工作的外国居民。
多里安(Dorian)是一栋典雅的豪华别墅和前大使式住所,在Psychiko地区享有优越的地理位置。它距雅典市中心仅数公里之遥,并且距首都最负盛名的私立学校仅几步之遥。
该住所已在2019年进行了高贵的材料高质量翻新。它非常优雅的公共区域包括一个入口画廊,一个阳光明媚的双人起居室和设有精美镶木地板的餐厅。您会喜欢深色和冰灰色色调的现代风格家具,营造出优雅的装饰!
多里安(Dorian)的公共区域俯瞰着带游泳池,户外用餐区和烧烤设施的宽敞阳台。有一个独立的中心岛式厨房,带有大窗户和自己的用餐区。这家先进的酒店分布在3个楼层,可为多达12位客人提供时尚的住宿。包括主人套房在内的六间卧室中有五间设有连接浴室。
需要突出显示的附加值/设施是:
房价包含每日早餐
2名负责日常清洁和维护别墅的人员
儿童用品
平板电脑
Netflix公司
Sonos音响系统
最后,还有一个带有6个独立停车位的私人非常宽敞的车库。
Paleo Psychiko is one of the most traditionally affluent suburbs of Athens, which has been historically home to aristocrats, politicians and elite members of the Greek business community. This Athenian neighbourhood is also home to many of Athens' foreign residents, especially those employed in diplomatic capacities and International embassies.
Dorian is an elegant luxurious villa and ex-ambassadorial residence which boasts an excellent location in Psychiko. It is only a few kilometers away from the center of Athens and walking distance from the most prestigious private schools of the capital.
The residence has been undertaken in 2019 a high quality renovation with noble materials. Its very elegant common areas comprise an entrance gallery, a double very sunny living room and dining room featuring exquisite parquet floors. You will love the elegant decoration with modern style furnishings in dark and ice grey tones !
Dorian's common areas overlook its spacious veranda with swimming pool, outdoor dining area and barbecue. There is a separate center island kitchen with large windows and its own dining area. The state-of-the-art property is spread in 3 levels and offers stylish accommodation for up to 12 guests. Five out of six bedrooms including the master suite come with ensuite bathrooms.
Added values/facilities, that need to be highlighted are :
Daily breakfast included in the rate
2 Staff responsible for daily cleaning and maintenance of the villa at high standards
Kids’ amenities
Ipad
Netflix
Sonos Sound system
Lastly there is a private very spacious garage with 6 independent parking spaces.