以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏慕尼·苏富比国际房地产公司(Chamonix Sotheby's International Realty)推出了半独立式四居室乡村别墅盖尔(Gaelle),位于莱斯普拉兹(Les Praz)村中心。该酒店位于三层楼,从其美丽的花园和朝南的阳台上可以欣赏到勃朗峰山脉的真正美景。该农舍的181平方米居住区位于第二层,设有一个开放式休息区,围绕着壁炉,并设有一个双高天花板的用餐区。宽敞的窗户可以俯瞰花园,而阳台则可直接进入。您还将找到一个设备齐全的厨房,两间双人卧室,办公空间和一间浴室。第三层设有两间非常宽敞的卧室,带有原始的木横梁,可让自然光进入的天窗和独立的浴室。在花园层,您可以找到通往物业的入口,那里有通往第二层的花岗岩楼梯,另外还有一个50平方米的房间,可直接通往花园,只是等待将其转换为可居住的空间和一个40平方米的双车库。此次收购是一项翻新项目,可以改造成豪华住宅。安静的莱斯普拉兹(Les Praz)村庄设有餐厅,酒吧和商店,但距离夏慕尼(Chamonix)中心只有一骑自行车的路程。滑雪站La Flegere距农舍仅几百米,这也使其成为租赁的理想之选。欲了解更多信息,请致电+33 6 47 14 24 82致电夏慕尼苏富比国际房地产-夏慕尼待售的木屋–
Chamonix Sotheby’s International Realty presents semi-detached four-bedroom village house Gaelle, located in the heart of Les Praz village. Set on three levels the property offers really great views of the Mont Blanc mountain range from its pretty garden and south-facing balcony. The 181m2 living quarters of this farmhouse are found on the second level with an open plan lounge area surrounding a log fire and a dining area with double height ceiling. Expansive windows overlook the garden and a balcony gives direct access. You will also find a fitted Kitchen, two double bedrooms, office space and a bathroom. The third level offers two very well sized bedrooms with the original wooden beams, skylights to let in the natural light and a separate bathroom. At garden level you will find the entrance to the property with a granite staircase leading to the second level, supplementary a 50m2 room with direct access to the garden, just waiting to be converted into habitable space and a 40m2 double garage. This acquisition is a renovation project and could be transformed into a luxury home. The quiet village of Les Praz offers restaurants, bars and shops and yet only a bike ride away from Chamonix centre. The ski station La Flegere is only a few hundred metres away from the farmhouse, which also makes this an ideal property to rent. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 47 14 24 82 - Chalet for sale in Chamonix –