以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
受弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright) 的《落水》(Falling Water) 的启发,这家位于著名的萨默林飞地的传统酒店非常适合招待客人和家人。这座 13,000 多平方英尺的住宅由 2,200 多吨堆积的石头组成,坐落在 2 英亩的私人 TPC Summerlin 高尔夫球场上。这座住宅令人惊叹的花园和瀑布贯穿整个物业,不仅是这座富丽堂皇的住宅的核心,而且时刻提醒着这座住宅在沙漠中的真正独特性。瀑布池和泻湖周围环绕着各种棕榈树、仙人掌,甚至还有一个小沙滩,点缀着这片令人难以置信的独特绿洲。石头和石制品是整个家庭的首要主题,可以在室内外的许多生活空间中找到。宽敞的落地窗可俯瞰郁郁葱葱、风景优美的灌木丛和专门为该物业挑选和修饰的树木,很容易看出对细节的关注和对这个家居的设计。这座房子里里外外都铺着地毯,铺着刻字切割的石板地板,气势磅礴。令人印象深刻的拱形盒子,外露横梁天花板和嵌入式照明装饰了大部分房屋。宽敞的房间设有两个壁炉和休息区,足以举办奢华聚会或在火炉旁度过一个简单的夜晚。主卧套房以自然光为装饰,从落地窗可欣赏到壮丽的景色、水疗风格的主浴室、另外三间卧室和七间浴室。为了招待客人和家人,这座 13,000 多平方英尺的住宅拥有一间大房间、一间家庭房、一间正式餐厅、一间吧台和一个酒窖/家庭影院。从 4 车位车库到主楼层的电梯,这座拉斯维加斯的家在山谷中提供了无与伦比的特色和意义。
Inspired by Frank Lloyd Wright's Falling Water, this legacy property located in the prestigious Enclave of Summerlin is perfect for entertaining guests and family. Comprised of over 2,200 tons of stacked stone, this 13,000+ sf home sits on 2-acres of the private TPC Summerlin golf course. This home’s amazing gardens and waterfalls run throughout the property, and not only serve as the centerpiece of this palatial home but provide a constant reminder of the true uniqueness of this home in the desert. A waterfall pool and lagoon surrounded by varietal palms, cacti, and even a small sandy beach adorn this incredible and exceptional oasis. Stone and stonework are the overlying theme throughout the home and can be found accenting many of the living spaces inside and out. With spacious, full-length windows overlooking the lush, ornately landscaped shrubbery and trees specifically chosen and groomed for the property, it’s easy to see the attention to detail and design this home imbues. With carpet-inlaid and scribe-cut flagstone floors, this home is magnificent inside and out. Impressive vaulted-box, exposed-beam ceilings with recessed lighting adorn much of the home. The great room, with its two fireplaces and sitting areas, is large enough to host lavish gatherings or to enjoy a simple evening by the fire. The master suite, adorned by natural light, consists of majestic views from the floor-to-ceiling windows, a spa-like master bath, three additional bedrooms, and seven baths. For entertaining guests and family, this 13,000+ square foot home boasts a great room, a family room, a formal dining room, a wet bar, and a wine cellar/home theater. With a lift from the 4-car garage to the main floor, this Las Vegas home offers both character and significance unmatched in the valley.