以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
像在度假胜地一样生活!如果需要,可以进行所有类型的活动,如果您不喜欢,可以享受免费维护的生活方式!这个55岁以上的社区非常适合长者!进入一楼的公寓可俯瞰私人林木区,因此请在经过屏蔽的拉奈&享受成人饮料!开放式平面图也很有趣!华丽的玻璃门欢迎您进入瓷砖门厅!厨房设备齐全,带不锈钢器具,整个房间都有大量储物;室内带w / d / d洗衣间;新的墙到墙地毯; Master Retreat设有带大壁橱的连接浴室。第三间卧室的法式门非常适合作为办公室使用; (有壁橱)& 1个附车库的汽车;附近还有额外的停车场-完美的客人!每月费用包括-白蚁覆盖,美化环境,几乎有人值守的门口&便利设施。通过总会的设施包括会所,网球场,泡菜球场,室外游泳池,室内游泳池,聚会亭和步行道。 Sweetwater是杰克逊维尔(Jacksonville)的55岁以上主要社区,其核心是萨默兰大厅(Summerland Hall),一个22,000个娱乐中心,设有两个集会室,宴会厅,餐饮厨房,台球室,健身中心,健身室,商务中心,室内小型游泳池,按摩浴缸,博奇球场,泡菜球场,人行天桥,派对亭,大型室外游泳池,网球场和有盖的野餐亭。居民日常的社交活动-纸牌游戏,锻炼和有氧健身课程仅举几例!有单户住宅;马车之家公寓-每个人都有的东西!距购物,餐饮,零售店,圣约翰镇中心(I-295)仅数分钟路程;贾(JIA),海滩,市区,离圣奥古斯丁或阿米莉亚岛不远;一流的医疗保健;银行及公共高尔夫球场!请记住,一位居民必须年满55岁;不允许19岁以下的居民。
Live like you are at a resort! Have all types of activities at your finger tips, if you want them, if you don't then enjoy the maintenance free lifestyle! This 55+ community is perfect for elderhood folks! Move-in ground floor condo overlooks a nice private wooded area so kick off your shoes on your screened lanai & enjoy an adult beverage! Open floor plan is great for entertaining too! Gorgeous glass door welcomes you into tiled foyer! Kitchen is fully equipped w/ stainless steel appliances, lots of storage throughout;indoor laundry w/w/d; new wall to wall carpet; Master Retreat has en suite bath w/large walk-in closet. French doors on 3rd bedroom works great as an office; (has closet) & 1 car attached garage; addtl parking nearby-perfect for guests! Monthly Fees include - termite coverage, landscaping, virtually manned gate & amenities. The amenities through the master association are clubhouse, tennis court, pickle ball court, outdoor pool, indoor pool, party pavilion and walking trails. Sweetwater is Jacksonville's premier 55+ community and the centerpiece is Summerland Hall, a 22,000 amenity center w/two gathering rooms, ballroom, catering kitchen, billiards room, fitness center, exercise room, business center, indoor lap pool, Jacuzzi tub, Bocci courts, pickle ball courts, walking bridges, party pavilion, large outdoor pool, tennis courts and a covered picnic pavilion. Lots of daily social activities for residents - card games, exercise & aerobic classes to name a few! There are single family homes; carriage homes & condos - so something for everyone! Located minutes from shopping, dining, retail, St Johns Town Center, I-295; JIA, Beaches, downtown, not far from St Augustine or Amelia Island; premier healthcare; banking & public golf courses! Remember one resident must be at least 55 years old; residents under age 19 are not allowed.