以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
PortHillside Residences位于Vila Nova de Gaia的山坡上,并享有波尔图市和杜罗河的壮丽景色。
这项新发展代表了建筑,位置,豪华和安全之间的完美结合。
它设有带儿童游乐场的休闲区,慢跑跑道,板球场和周围的花园。优越的地理位置,带有朝东/朝西的宽大阳台,可欣赏波尔图市的壮丽景色。
T2,T3和T4拥有宽敞的区域,豪华的饰面,优质的材料和对细节的关注是这种发展的特征。
地理位置优越,靠近主要服务,通讯和商业服务,而远离城市的喧嚣,这是一个幸福的地方,城市的精致与自然融为一体。非常适合。
Porthillside Residences是为那些拥有都市生活但不放弃宁静生活的人们设计的公寓。
PortHillside Residences appears on the hillside of Vila Nova de Gaia and offers magnificent views over the city of Porto and the Douro River.
This new development represents the perfect union between architecture, location, luxury and security.
It features recreational areas with children's playground, jogging track, paddle tennis court and surrounding gardens. Excellent location with wide balconies facing east / west with stunning views over the city of Porto.
T2, T3 and T4 with generous areas, luxury finishes, excellent quality materials and attention to detail characterize this development.
Perfectly located, close to major services, communication and commercial offerings, while away from the hustle and bustle of the city, this is a place of well-being where urban sophistication is in communion with nature. It fits perfectly.
Porthillside Residences are apartments designed for those who have an urban life but who do not give up their tranquility retreat.